слуга русский
Перевод слуга по-чешски
Как перевести на чешский слуга?
Примеры слуга по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слуга?
Субтитры из фильмов
Слуга тьмы, он прячется под камни сторонясь палящего солнца.
Jsa milovníkem temnoty, hnízdí pod kameny, aby se skryl před prudkým slunečním žárem.
И ты не понимаешь, это мой слуга, Бейтс.
Ne, ty to nechápeš.
Этот человек - мой слуга.
Ten muž je můj sluha.
Сделаем так: Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон.
My dva pojedeme do hostince a já někoho pošlu do posádky v Truru.
Ваш слуга выехал в Труро перед нашим отъездом.
Jen náš člověk tu chybí. Váš posel vyrazil chvilku před námi. Cesta tam by mu měla trvat asi hodinu.
Ты мой слуга. не хотел бы ты стоять со мной на равной ноге?
Jste můj sluha. Nechtěl byste mít stejné postavení jako já?
Коня! Слуга!
Mého koně!
Вы ошиблись, он не слуга.
Spletl vás jeho vzhled.
Как же приятно было, что у меня снова есть слуга.
Jak příjemné bylo mít zase jednou sluhu.
Вы уже больше не слуга двух господ.
Nemůžete stát stranou.
Слуга, слуга Бика Бенедикта, её мужа!
Sloužil Bicku Benedictovi, jejímu manželovi!
Слуга, слуга Бика Бенедикта, её мужа!
Sloužil Bicku Benedictovi, jejímu manželovi!
Короче, я иду из Верьера, меня слуга ждал на вокзале.
Já mám pět. Jo, tak já jsem šel do Verries.
Он все умеет. Слуга, повар, счетовод, пилот вертолета и подделыватель любой подписи.
Umí všechno, dokonce falšovat podpisy.
Из журналистики
Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.
Ať už se ale stane cokoli, já, jakožto věrný služebník lidu, jsem vsím svým konáním s lidem své země.