smolař чешский
неудачник
Перевод smolař перевод
Как перевести с чешского smolař?
Синонимы smolař синонимы
Как по-другому сказать smolař по-чешски?
Склонение smolař склонение
Как склоняется smolař в чешском языке?
smolař · существительное
Единственное число smolař мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? smolař мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez smolaře
Дательный komu? čemu? k smolaři k smolařovi
Винительный koho? co? pro smolaře
Звательный smolaři!
Предложный o kom? o čem? o smolaři o smolařovi
Творительный kým? čím? se smolařem
Множественное число smolaři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? smolaři мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez smolařů
Дательный komu? čemu? k smolařům
Винительный koho? co? pro smolaře
Звательный smolaři!
Предложный o kom? o čem? o smolařích
Творительный kým? čím? se smolaři
Примеры smolař примеры
Как в чешском употребляется smolař?
Субтитры из фильмов
Je smolař.
Видите, он же пустобрех. - Сомневаюсь.
Je to obyčejný, ignorantský smolař.
Ловко? Он дебил.
Ona je nefalšovanej smolař.
Эта девушка - 33 несчастья.
Brácha byl vždycky smolař.
Да, ему всегда очень не везло.
Kurt byl prý rozený smolař.
У него всегда всё кончалось плохо, что бы он ни затеял.
Smolař.
Полный лопух.
Zaplaťpámbu je věčný smolař, takže se může leccos přihodit.
С другой стороны, раз уж он завзятый неудачник, многое может случиться.
Bezva chlap, ale smolař.
Да, нормальный парень, но лузер.
Asi jsem smolař!
Я, должно быть, неудачник.
Myslím, že já jsem smolař.
Я, наверное, тоже неудачница.
Je to překrásné. - Sondro, jsem smolař.
Сондра, я приношу несчастье.
Někdo je prostě smolař.
Некоторым уж не везет, так не везет.
Proč jsem takový smolař?
Почему я такой лузер?
No, tvůj otec byl smolař, jeho otec taky aj eho otec.
Ну: твой отец был лузер, и его отец, и его отец, и его.
Из журналистики
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.