nešťastník чешский

несчастный, несчастливец, горемыка

Значение nešťastník значение

Что в чешском языке означает nešťastník?

nešťastník podstatné jméno · rod mužský neživotný

— člověk, kterého potkalo neštěstí

Перевод nešťastník перевод

Как перевести с чешского nešťastník?

nešťastník чешский » русский

несчастный несчастливец горемыка

Синонимы nešťastník синонимы

Как по-другому сказать nešťastník по-чешски?

nešťastník чешский » чешский

ubožák chudák ubožačka smolař nešťastnice

Склонение nešťastník склонение

Как склоняется nešťastník в чешском языке?

nešťastník · существительное

Единственное число nešťastník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? nešťastník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nešťastníka

Дательный komu? čemu? k nešťastníkovi k nešťastníku

Винительный koho? co? pro nešťastníka

Звательный nešťastníku!

Предложный o kom? o čem? o nešťastníku o nešťastníkovi

Творительный kým? čím? s nešťastníkem

Множественное число nešťastníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? nešťastníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nešťastníků

Дательный komu? čemu? k nešťastníkům

Винительный koho? co? pro nešťastníky

Звательный nešťastníci!

Предложный o kom? o čem? o nešťastnících

Творительный kým? čím? s nešťastníky

Примеры nešťastník примеры

Как в чешском употребляется nešťastník?

Субтитры из фильмов

Takový nešťastník opustí svůj rodný kraj i s celou rodinou, umírající hlady. Jde hledat práci.

Бедняк со своей изголодавшейся семьей покидает родные места в поисках работы.

Je to jen ubohý nešťastník. Není to král ani Bůh, není to zloděj, já potřebuji zločin.

Жалок он и уныл, ни Бог, ни царь, даже вором не прослыл.

Nešťastník jsem od malička, o svém bolu písně zpívám.

Несчастен я с юных лет, от всех бед пою песни.

Nešťastník jsem od malička, O svém bolu písně zpívám.

Несчастен я с юных лет, от всех бед пою песни.

Nešťastník jsem od malička, o svém bolu písně zpívám.

Несчастен я с юных лет, от всех бед пою песни.

Vévoda de Courcy do něho zezadu jemně strčil a nešťastník našel smrt ve víru vod.

Тогда герцог де Корси тихонько толкнул его в спину, и бедняга нашел свою смерть под водой.

No, podívejme se, zda nám může tento nešťastník říci něco, co ještě nevíme.

Так, давайте посмотрим что несчастный может нам рассказать из того, что мы уже не знаем.

Ten nešťastník zřejmě dostal silnou dávku psychotropní drogy.

Похоже, что этот бедняга получил огромную дозу психотропных препаратов.

Ten nešťastník si zaslouží respekt.

Этот мужчина заслуживает уважения.

Jelikož je zde lichý počet hostů, obávám se, že jeden nešťastník se nebude moci bavit.

Так как у нас здесь нечетное количество людей, боюсь, кому-то очень невезучему придется остаться без веселья.

Nešťastník byl ďáblovou hračkou.

Несчастный, дьявол подшутил над ним.

Boty mě tlačí záda mě bolí a teď ještě tento nešťastník.!

Туфли давят. Поперек болит, а здесь еще этот бедолага.

Ten nešťastník se stal známý jako.

Да, и этот неудачник позже стал известен как.

Takže, kdopak je ten nešťastník?

Я знаю, что такое свидание. И кто же этот несчастный?

Возможно, вы искали...