sociálka чешский
Склонение sociálka склонение
Как склоняется sociálka в чешском языке?
sociálka · существительное
Единственное число sociálka женский род
Именительный kdo? co? sociálka женский род
Родительный koho? čeho? bez sociálky
Дательный komu? čemu? k sociálce
Винительный koho? co? pro sociálku
Звательный sociálko!
Предложный o kom? o čem? o sociálce
Творительный kým? čím? se sociálkou
Множественное число sociálky женский род
Именительный kdo? co? sociálky женский род
Родительный koho? čeho? bez sociálek
Дательный komu? čemu? k sociálkám
Винительный koho? co? pro sociálky
Звательный sociálky!
Предложный o kom? o čem? o sociálkách
Творительный kým? čím? se sociálkami
Примеры sociálka примеры
Как в чешском употребляется sociálka?
Субтитры из фильмов
Sociálka neví, že pracuje.
Там не знают, что она работает.
Kdybych nezavřela okno, přišla by sociálka.
Если бы я не закрыла окно, здесь бы уже были социальные работники.
Koukej dotáhnout ten svůj černej zadek zpátky do pátku, páč přijde sociálka a já furt utírám tvůj zadek.
Не забудь приволочь свою черную жопу домой к пятнице. Потому что придут люди из социальной помощи, а мне на тебя купоны надо получить.
Mně vyprší sociálka, než ty se rozhoupeš.
Моя медстраховка закончится, а ты все тут сидеть будешь.
Sociálka si chce s vámi promluvit.
Социальная служба желает с тобой переговорить.
Sociálka.
Служба Социального Обеспечения.
Jsem takový dočasný táta dokud sociálka nesežene jinou rodinu.
Я вроде как временный папа пока Социальное Обеспечение не подберёт ему семью.
Sociálka.
Социальное Обеспечение.
Šoupla mě sem sociálka, když tátu zabásli za podvod.
Социальная служба переселила меня сюда, когда папу посадили за мошенничество.
Před 15 minutama si Ryana odvezla sociálka.
Служба опеки, они забрали Райана 15 минут назад.
Dívka z neúplné rodiny, doma žádné hádky, nebere drogy, žádná sociálka. a milovala svoji matku.
Девочка из семьи с одним родителем, никакого реального давления на дому, не наркоман, никогда не был в детских учреждениях, и любил ее мать.
Kdyby tě netlačila sociálka, byl bys pořád v mateřský.
Если бы не социальная поддержка. ты бы еще был в детском саду, ублюдок.
A tohle je jako co, kurva? Nějaká sociálka, nebo co?
Слушай, я что, похож на контору соцобеспечения?
No a co sociálka? Právě je mám na telefonu.
Что не так с социальной службой?