ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ soudný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ soudnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejsoudnější

soudný чешский

Значение soudný значение

Что в чешском языке означает soudný?

soudný přídavné jméno · tvrdé

— рассудительный, благоразумный takový, který dokáže zaujímat střízlivý a realistický postoj vůči věcem a jevům včetně sebe samého; který nepodléhá zkreslením plynoucím z osobních dojmů či pocitů — zast. soudní

Склонение soudný склонение

Как склоняется soudný в чешском языке?

soudný · прилагательное

Единственное число soudný

Мужской род, одушевлённый soudný

Именительный kdo? co? soudný

Родительный koho? čeho? bez soudného

Дательный komu? čemu? k soudnému

Винительный koho? co? pro soudného

Звательный soudný!

Предложный o kom? o čem? o soudném

Творительный kým? čím? se soudným

Мужской род, неодушевлённый soudný

Именительный kdo? co? soudný

Родительный koho? čeho? bez soudného

Дательный komu? čemu? k soudnému

Винительный koho? co? pro soudný

Звательный soudný!

Предложный o kom? o čem? o soudném

Творительный kým? čím? se soudným

Женский род soudná

Именительный kdo? co? soudná

Родительный koho? čeho? bez soudné

Дательный komu? čemu? k soudné

Винительный koho? co? pro soudnou

Звательный soudná!

Предложный o kom? o čem? o soudné

Творительный kým? čím? se soudnou

Средний род soudné

Именительный kdo? co? soudné

Родительный koho? čeho? bez soudného

Дательный komu? čemu? k soudnému

Винительный koho? co? pro soudné

Звательный soudné!

Предложный o kom? o čem? o soudném

Творительный kým? čím? se soudným

Множественное число soudní

Мужской род, одушевлённый soudní

Именительный kdo? co? soudní

Родительный koho? čeho? bez soudných

Дательный komu? čemu? k soudným

Винительный koho? co? pro soudné

Звательный soudní!

Предложный o kom? o čem? o soudných

Творительный kým? čím? se soudnými

Мужской род, неодушевлённый soudné

Именительный kdo? co? soudné

Родительный koho? čeho? bez soudných

Дательный komu? čemu? k soudným

Винительный koho? co? pro soudné

Звательный soudné!

Предложный o kom? o čem? o soudných

Творительный kým? čím? se soudnými

Женский род soudné

Именительный kdo? co? soudné

Родительный koho? čeho? bez soudných

Дательный komu? čemu? k soudným

Винительный koho? co? pro soudné

Звательный soudné!

Предложный o kom? o čem? o soudných

Творительный kým? čím? se soudnými se soudnýma

Средний род soudná

Именительный kdo? co? soudná

Родительный koho? čeho? bez soudných

Дательный komu? čemu? k soudným

Винительный koho? co? pro soudná

Звательный soudná!

Предложный o kom? o čem? o soudných

Творительный kým? čím? se soudnými se soudnýma

Примеры soudný примеры

Как в чешском употребляется soudný?

Субтитры из фильмов

Soudný den se chýlí k večeru a andělé sestupují a hroby se otvírají, hrůza pohledět.

Судный День продлит вечер. Ангелы падут и гробы вскроются. Вот будет ужас-то.

Třeba nadejde soudný den.

Может быть Судный день.

Soudný den.

Судный день.

A Soudný den, navrátí mrtvé zpět k životu.

И в Судный день воскреснут мёртвые.

A pak náhle, skrze všechnu tu hudbu, skrze rozumné zvuky budování a snažení přichází Soudný den.

И вдруг, сквозь звуки музыки громкие звуки великой стройки приходит Судный День. И что же?

Přijde soudný den!

Грядет Судный день.

A soudný den přichází!

Судный день уже близок.

Je tu soudný den, vy hříšníci.

Судный день, грешники.

Soudný den se blíží!

Судный день близко!

Soudný den se blíží.

Приближается день суда.

V něm. čekej na soudný den.

Жди в ней Страшного суда, прекрасного, светлого жди.

Nebyl to soudný den.

То не был день Страшного суда.

Soudný den.

Судный день.

Povinností křesťanského krále je neohlížet se na pokrevní svazký, ale na vyšší zájmy Boha a země, jinak protože náš život na zemi je krátký, se bude zodpovídat v soudný den.

Долг Христианского короля забыть о родственных предрассудках во имя Господа и процветания страны, в противном случае. Земная жизнь коротка, и отвечать ему придется на Страшном суде.

Из журналистики

V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.

В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм - единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.

Zároveň platí, že náklady by byly mnohem nižší než každý soudný odhad průměrných škod, jež lze v důsledku cunami očekávat.

В то же самое время расходы на эти меры были бы гораздо ниже любых рациональных оценок ущерба, который можно ожидать от цунами.

Soudný den pro dolar?

Судный день для доллара?

Koštunica je ovšem soudný politik.

Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.

V ruské bance nikdo soudný žádné peníze nemá.

Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.

Возможно, вы искали...