рассудительный русский
Перевод рассудительный по-чешски
Как перевести на чешский рассудительный?
Примеры рассудительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рассудительный?
Субтитры из фильмов
А ты все тот же рассудительный шотландец.
A ty jsi pořád ten paličák Scottie, že?
Ты и твой рассудительный морализм. Что ты пытаешься этим сказать? Ничего.
Čeho chceš dosáhnout těmi svými moralizujícími soudy?
Я ведь уравновешенный, рассудительный человек.
Jsem přece známá svou logikou.
В одночасье параноик, а потом - тихий, спокойный, рассудительный.
To je těžké. Jednu chvíli je paranoidní, jinou klidný, rozumný.
Я рассудительный.
Jsem nezmar.
Вы абсолютно здоровый и рассудительный мужчина из среднего класса.
Jsi naprosto tělesně i duševně zdravý muž, příslušník střední třídy.
Ты такой. рассудительный.
Ty jsi tak. mírný.
Это - рассудительный город.
Ale vraťme se k Lindě. V tomhle městě Vás snadno odsoudí.
Ты всегда был очень рассудительный.
Vždycky jsi měl tak dobrý úsudek.
Она умный и рассудительный человек.
K tomu je to velmi opatrná osoba.
Принц - юноша рассудительный.
Princ je racionální člověk.
Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку.
Jste tak chytrý a rozumný. Byla jsem si jistá, že Olivera pochopíte a třeba předáte i trochu rozumu Lukovi.
Ну почему ты такой рассудительный?
Kde máš ten osud? - Proč jsi takovej realista?
Рассудительный Смолов, Карл Юнг Восточного Миссури, сдох сегодня в сраном мотеле, зажав хер между ломтей сэндвича с ростбифом!
Vnímavý Smolow, Karl Jung východu Missouri, dnes zemřel v mizerném motelu s ptákem mezi plátky hovězího sendviče!