soustavné sledování чешский
Синонимы soustavné sledování синонимы
Как по-другому сказать soustavné sledování по-чешски?
Грамматика soustavné sledování грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает soustavné sledování в чешском языке?
soustavný + sledování · прилагательное + существительное
Единственное число soustavné sledování средний род
Именительный kdo? co? soustavné sledování средний род
Родительный koho? čeho? bez soustavného sledování
Дательный komu? čemu? k soustavnému sledování
Винительный koho? co? pro soustavné sledování
Звательный soustavné sledování!
Предложный o kom? o čem? o soustavném sledování
Творительный kým? čím? se soustavným sledováním
Множественное число soustavná sledování средний род
Именительный kdo? co? soustavná sledování средний род
Родительный koho? čeho? bez soustavných sledování
Дательный komu? čemu? k soustavným sledováním
Винительный koho? co? pro soustavná sledování
Звательный soustavná sledování!
Предложный o kom? o čem? o soustavných sledováních
Творительный kým? čím? se soustavnými sledováními
Примеры soustavné sledování примеры
Как в чешском употребляется soustavné sledování?
Из журналистики
Během sledování a čekání proto musíme projevovat maximální podporu - nikoliv však nadutost.
Так что, смотря и ожидая, мы должны проявлять как можно больше поддержки, но не властности.
Při sledování zpráv z Iráku vzpomínám na rok 1991, kdy jsem byl během války v Perském zálivu polským premiérem.
Просматривая новости из Ирака, я вспомнил 1991 год, когда я занимал пост премьер-министра Польши, и шла война в Персидском заливе.
Dříve sledování bezpečnosti léčiv spoléhalo na občasné negativní zprávy zdravotníků o reakcích pacientů na léky.
Раньше контроль безопасности лекарственных препаратов основывался на отдельных отчетах со стороны медицинских работников о побочных явлениях и неблагоприятной реакции пациентов на препарат.
Za prvé přináší intenzivní sledování televize jen málo potěšení.
Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Intenzivní sledování televize navíc přispívá k sociálnímu rozdrobení.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Intenzivní sledování televize je bezpochyby škodlivé i pro fyzické a duševní zdraví člověka.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
Многие неврологи считают, что последствия просмотра телевизора для психического здоровья могут быть ещё серьёзнее, чем развитие привыкания, появление жажды потребления, потеря доверия к обществу и политическая пропаганда.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.
Skutečně, k dnešku už důkazy, že sledování televize je nebezpečný zlozvyk, narostly do takových rozměrů, až je s podivem, že ještě nebyly zavedeny silnější výstrahy a účinná prevence.
Действительно, на сегодняшний день имеется столько доказательств того, что смотреть телевизор вредно, что отсутствие соответствующих предупреждений и эффективной профилактики вызывает удивление.
Jediným zřetelně pozitivním účinkem sledování televize je to, že se při této činnosti lidé cítí uvolněně a mnozí jsou ochotni toto uvolnění vyměnit za radostnější a užitečnější věci, které by jinak mohli dělat.
Единственное положительное воздействие телевидения заключается в том, что люди расслабляются перед телевизионным экраном, и многие из нас готовы предпочесть эту разрядку другим более приятным и полезным вещам, которыми можно было бы заняться.
To může znít zásadově, ale opírat sledování schodků o cíle, nikoliv o výsledky by jen posílilo už tak silnou motivaci vlád manipulovat své prognózy.
Это может показаться принципиальным моментом, но основывать контроль дефицита на поставленных задачах, а не на результатах - значит просто усиливать для правительств уже и так мощный стимул к завышению прогнозных показателей.
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
A ani odhalení někdejšího spolupracovníka zpravodajských služeb Edwarda Snowdena, že nikdo není imunní vůči možnosti sledování ze strany USA, nevyburcovalo Američany k tomu, aby požadovali nový přístup.
И даже разоблачения бывшего сотрудника разведки Эдварда Сноудена о том, что никто не защищен от возможности наблюдения со стороны США, не заставили американцев потребовать нового подхода.
Poskytuje soustavu názvů a numerických kódů nemocí pro stanovování a sledování zdravotnických výdajů a služeb.
МКБ - это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.