ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
soutěživý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
soutěživější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejsoutěživější
soutěživý чешский
тягается, соревнующийся, соревнуется
Перевод soutěživý перевод
Как перевести с чешского soutěživý?
Склонение soutěživý склонение
Как склоняется soutěživý в чешском языке?
soutěživý · прилагательное
Единственное число soutěživý
Мужской род, одушевлённый soutěživý
Именительный kdo? co? soutěživý
Родительный koho? čeho? bez soutěživého
Дательный komu? čemu? k soutěživému
Винительный koho? co? pro soutěživého
Звательный soutěživý!
Предложный o kom? o čem? o soutěživém
Творительный kým? čím? se soutěživým
Мужской род, неодушевлённый soutěživý
Именительный kdo? co? soutěživý
Родительный koho? čeho? bez soutěživého
Дательный komu? čemu? k soutěživému
Винительный koho? co? pro soutěživý
Звательный soutěživý!
Предложный o kom? o čem? o soutěživém
Творительный kým? čím? se soutěživým
Женский род soutěživá
Именительный kdo? co? soutěživá
Родительный koho? čeho? bez soutěživé
Дательный komu? čemu? k soutěživé
Винительный koho? co? pro soutěživou
Звательный soutěživá!
Предложный o kom? o čem? o soutěživé
Творительный kým? čím? se soutěživou
Средний род soutěživé
Именительный kdo? co? soutěživé
Родительный koho? čeho? bez soutěživého
Дательный komu? čemu? k soutěživému
Винительный koho? co? pro soutěživé
Звательный soutěživé!
Предложный o kom? o čem? o soutěživém
Творительный kým? čím? se soutěživým
Множественное число soutěživí
Мужской род, одушевлённый soutěživí
Именительный kdo? co? soutěživí
Родительный koho? čeho? bez soutěživých
Дательный komu? čemu? k soutěživým
Винительный koho? co? pro soutěživé
Звательный soutěživí!
Предложный o kom? o čem? o soutěživých
Творительный kým? čím? se soutěživými
Мужской род, неодушевлённый soutěživé
Именительный kdo? co? soutěživé
Родительный koho? čeho? bez soutěživých
Дательный komu? čemu? k soutěživým
Винительный koho? co? pro soutěživé
Звательный soutěživé!
Предложный o kom? o čem? o soutěživých
Творительный kým? čím? se soutěživými
Женский род soutěživé
Именительный kdo? co? soutěživé
Родительный koho? čeho? bez soutěživých
Дательный komu? čemu? k soutěživým
Винительный koho? co? pro soutěživé
Звательный soutěživé!
Предложный o kom? o čem? o soutěživých
Творительный kým? čím? se soutěživými se soutěživýma
Средний род soutěživá
Именительный kdo? co? soutěživá
Родительный koho? čeho? bez soutěživých
Дательный komu? čemu? k soutěživým
Винительный koho? co? pro soutěživá
Звательный soutěživá!
Предложный o kom? o čem? o soutěživých
Творительный kým? čím? se soutěživými se soutěživýma
Примеры soutěživý примеры
Как в чешском употребляется soutěživý?
Субтитры из фильмов
I když byl velice soutěživý, věřil ve férovou hru.
Как ни велика была его жажда победы, он верил в игру по правилам.
Je hrozně soutěživý.
Да, уж если им овладеет азарт.
Popadl mě takový soutěživý duch.
Немного увлекся. Дух конкуренции, понимаешь. Все нормально.
Modeling je dost soutěživý, to ano, ale finanční vyhlídky jsou skvělé.
В модельном бизнесе большая конкуренция, это так. Но и деньги там вращаются большие.
Nemyslím, že si plně uvědomuješ, jak soutěživý modeling je.
Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности.
Dashielli Roberte Parre, jsi úžasně soutěživý kluk.
Дэшиэл Роберт Парр, ты любишь соревноваться и прихвастнуть.
Hned od začátku to bylo soutěživý.
ХЭТФИЛД: С самого первого дня это было соревнование.
Takový sportovec. A jak je soutěživý, že?
Он потрясающий спортсмен, с ним сложно тягаться.
Jsem od přírody soutěživý typ.
Во мне заложен дух соперничества.
Jsem soutěživý typ.
У меня от природы дух соперничества.
Já jen říkám, že Roy je velice soutěživý a chce jet se skútry tuhle sobotu na jezero, takže.
Просто знай, что Рой очень любит выигрывать. И он хочет на выходных съездить на озеро на гидроциклах, так что.
No, já jdu v sobotu na otevření obchoďáku, takže jestli chceš hodně ušetřit na značkových věcech a Roy bude muset pracovat, což bude, protože já jsem taky soutěživý, tak se klidně můžeš přidat.
А я в субботу иду в торговый центр, так что если захочешь сэкономить на фирменной продукции, а Рою придётся работать - а ему придётся, потому что я тоже люблю выигрывать - то можешь спокойно со мной.
Ale hned pod povrchem odpovědného druhorozeného dřímá soutěživý dobrodruh, který lační po pozornosti.
Но за внешностью второго ребёнка прячется любитель риска, жаждущий внимания.
Pravděpodobně bych jí odvezl do nemocnice, ale byl jsem tak soutěživý, že jsem nemohl překonat prohru.
Наверное я должен был отвезти ее в больницу.. но я был настолько конкурентоспособен. Я не мог признать поражения..
Из журналистики
Banky vévodící trhu stále za transakce s debetními a kreditními kartami vybírají tučné poplatky od obchodníků, kteří jsou nuceni platit několikanásobek toho, co by skutečně soutěživý trh snášel.
Доминирующие на рынке банки по-прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией.