spáč чешский
соня
Перевод spáč перевод
Как перевести с чешского spáč?
spáč чешский » русский
Синонимы spáč синонимы
Как по-другому сказать spáč по-чешски?
Склонение spáč склонение
Как склоняется spáč в чешском языке?
spáč · существительное
Единственное число spáč мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? spáč мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez spáče
Дательный komu? čemu? k spáči k spáčovi
Винительный koho? co? pro spáče
Звательный spáči!
Предложный o kom? o čem? o spáči o spáčovi
Творительный kým? čím? se spáčem
Множественное число spáči мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? spáči мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez spáčů
Дательный komu? čemu? k spáčům
Винительный koho? co? pro spáče
Звательный spáči!
Предложный o kom? o čem? o spáčích
Творительный kým? čím? se spáči
Примеры spáč примеры
Как в чешском употребляется spáč?
Субтитры из фильмов
Zdravím, kolega spáč. Mary Lambettová, moje asistentka.
Мэри Ламбета, моя помощница.
Spáč to vypije a poslechne si, co mu ten, kdo budil, nabídne.
А тот, кто спал, обязан пить, слушая предложение, с которым к нему пришли.
Ano, ten spáč.
Да, сварщик.
Odkdy se z tebe stal takový spáč?
Когда это ты превратился в соню?
Jak silný spáč musíš být.
Да. Ну, есть пар. Пар задействован?
Spáč se probudil!
А? Спящий пробудился!
Hej, to je náš spáč. Ahoj!
Смотрите, это же Рип Ван Винкль (ленивый житель деревушки, проспавший 20 лет в горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли).
Noční můry jsou spouštěny, když spáč věří, že nad ní spíš nemá kontrolu, to způsobuje nespavost.
Кошмары появляются из-за уверенности, что спящий не контролирует себя. Это приводит к бессоннице.
Vy jste spáč, tvůrce tohoto světa.
Ты - создатель сна. Ты создала этот мир.
Spáč je pro ně cizí objekt.
Они чувствуют чужеродность участника сна.
Musí je znát jen spáč.
Только создатель сна должен знать детали.
Lehký spáč..
Чутко сплю.
Bývá mi docela zima. a jsem spáč.
Мне бывает страшно холодно, парни, и безумно сонно.
Musíme zjistit, proč se vrátil jako vrah BTK (pozn. bind, torture, kill) nebo Krutý spáč.
Мы должны выяснить, почему он вернулся, как Би Ти Кей или Мрачный Спящий.
Из журналистики
Film Spáč z roku 1973 popisuje pokus naklonovat Hitlera z jeho vlastního nosu.
В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.