соня русский
Перевод соня по-чешски
Как перевести на чешский соня?
Примеры соня по-чешски в примерах
Как перевести на чешский соня?
Простые фразы
Соня - это грызун, который в зимнее время спит.
Plch je hlodavec, který přes zimu spí.
Субтитры из фильмов
Ворчун, Скромняга, Соня.
Brumla, Stydlík a Klimba.
А ты, ты - Соня.
A ty, ty jsi Klimba.
Ну и соня же он.
Zbudím ho sama!
Эй, соня.
Ospalče.
Соня!
Jsi to ty, můj nejdražší Nikolaji!
Наташа, Соня так молода.
Jsi stejný jako všichni? - Natašo.
Соня - мой лучший друг.
Soňa je tak mladičká.
Соня!
Mamá!
Соня? Да?
Podívej se, jak je nádherný.
Моя племянница Соня. И моя дочь Наташа.
Madame Marja Peronská.
Полегчало? Соня, ты прочла письмо?
Omluvila jsem tě.
Но Анатоль Курагин. Соня, знала бы ты, как я счастлива!
Už jsem to před tebou nemohla dál skrývat.
Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Что же мне делать, Соня?
Cítila jsem, že je můj pán a já jeho otrok a musím ho milovat.
Соня, как ты можешь?
Moje vůle nic nezmůže, miluji ho.
Из журналистики
Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии.
Také Sonia Gándhíová a její rodina si zaslouží uznání za to, že do popředí své kampaně postavila vizi vstřícné společnosti, která odmítá dělení na základě kast, etnického původu, jazyka a náboženství.
Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным.
Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.
Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.
Lidé si přáli změnu a Sonia Gándhíová jim změnu slíbila.