sporadicky чешский

спорадично, периодически

Перевод sporadicky перевод

Как перевести с чешского sporadicky?

sporadicky чешский » русский

спорадично периодически

Синонимы sporadicky синонимы

Как по-другому сказать sporadicky по-чешски?

sporadicky чешский » чешский

pravidelně periodicky místy

Примеры sporadicky примеры

Как в чешском употребляется sporadicky?

Субтитры из фильмов

Pokud budeme cvičit každý den, ne jenom sporadicky.

Главное, заниматься каждый день, а не спорадически.

Jak poznáš, že to děláš sporadicky?

Как узнать, что не спорадически?

Jo, doufám, že ne sporadicky.

Надеюсь, не спорадически.

Grace vídám jen sporadicky.

Я время от времени встречаюсь с Грейс.

Sporadicky.

Время от времени.

A jestli čtete noviny, třeba i sporadicky, tak víte, že každý rok se ta Listina zkracuje. Vidíte, jak je to hloupý.

И если вы хоть изредка читаете новости, вы знаете, что с каждым годом список становится короче, короче и короче.

Beru ho sporadicky.

Так, время от времени.

Na akcích tohoto typu se vyskytujete jen sporadicky.

Да, потому что..ты очень эпизодически посещаешь подобные..академические мероприятия.

Při studiu a práci na částečný úvazek pobývaly doma přinejlepším sporadicky.

С учетом занятий и подработок, они бывали дома только время от времени.

Sporadicky.

Джек все еще живет в городе.

Podle lékařských záznamů ho sporadicky přepadaly výbuchy vzteku, bludy, pokročilá paranoia. Donutili ho k léčbě na psychiatrii.

В тюремных медицинских записях говорится, что у него случаются единичные приступы жестокости, галлюцинации, сильная паранойя, нуждается в психиатрическом наблюдении.

Pak byly sporadicky v kontaktu, ovšem k tomu poslednímu došlo tu noc, kdy umřel James Linwood.

Они поддерживали связь время от времени, но в последний раз они общались в тот вечер, когда умер Джеймс Линвуд.

Když se nahromadí příliš negativních iontů, než aby je trup pohltil, jsou sporadicky uvolňovány.

Слишком большое поглощение отрицательных ионов приводит к их резким выбросам.

Místo toho se probírají sporadicky a nepředvídatelně.

Хаос. Однако пробуждения единичны и случайны.

Из журналистики

Ropovod vedoucí na sever do Turecka se stal opakovaně terčem bombardování a funguje pouze sporadicky, pokud vůbec.

Нефтепровод на севере на границе с Турцией подвергался неоднократным бомбежкам, и функционирует время от времени, если функционирует вообще.

Jeho díla jsou ale citována nanejvýš sporadicky.

Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.

Возможно, вы искали...