spouštěcí чешский
спусковой, пусковой, опускной
Перевод spouštěcí перевод
Как перевести с чешского spouštěcí?
Склонение spouštěcí склонение
Как склоняется spouštěcí в чешском языке?
spouštěcí · прилагательное
Единственное число spouštěcí
Мужской род, одушевлённый spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcího
Дательный komu? čemu? k spouštěcímu
Винительный koho? co? pro spouštěcího
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcím
Творительный kým? čím? se spouštěcím
Мужской род, неодушевлённый spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcího
Дательный komu? čemu? k spouštěcímu
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcím
Творительный kým? čím? se spouštěcím
Женский род spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcí
Дательный komu? čemu? k spouštěcí
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcí
Творительный kým? čím? se spouštěcí
Средний род spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcího
Дательный komu? čemu? k spouštěcímu
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcím
Творительный kým? čím? se spouštěcím
Множественное число spouštěcí
Мужской род, одушевлённый spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcích
Дательный komu? čemu? k spouštěcím
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcích
Творительный kým? čím? se spouštěcími
Мужской род, неодушевлённый spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcích
Дательный komu? čemu? k spouštěcím
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcích
Творительный kým? čím? se spouštěcími
Женский род spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcích
Дательный komu? čemu? k spouštěcím
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcích
Творительный kým? čím? se spouštěcíma se spouštěcími
Средний род spouštěcí
Именительный kdo? co? spouštěcí
Родительный koho? čeho? bez spouštěcích
Дательный komu? čemu? k spouštěcím
Винительный koho? co? pro spouštěcí
Звательный spouštěcí!
Предложный o kom? o čem? o spouštěcích
Творительный kým? čím? se spouštěcíma se spouštěcími
Примеры spouštěcí примеры
Как в чешском употребляется spouštěcí?
Субтитры из фильмов
Zavřít spouštěcí páku.
Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен!
Pokud použiji ten spouštěcí mechanismus, tak bych mohl.
Если я использую тот стартер, может получиться.
No, bude muset vyndat spouštěcí mechanismus. než bude moci odpojit poslední kabel.
Ему придется удалить стартер до того как он разъединит последний кабель.
Spouštěcí mechanismus ze světelného urychlovače?
В стартере от светового ускорителя?
Spouštěcí mechanismus musí být někde tady.
Взрывной механизм должен быть где-то внутри.
Pane prezidente, ve jménu všeho toho, co je nám svaté, potřebujeme spouštěcí kódy.
Мистер Президент, во имя всего святого, мне нужно знать этот код.
Vždyť ani nevíme, co je spouštěcí mechanizmus!
Мы даже не знаем, где спусковой крючок.
Ale spouštěcí mechanismus nebyl dostatečné nastavený aby opravdu spustil svou činnost.
Но спусковой механизм устройства, возможно, не был достаточно прекрасен чтобы реально работать.
Stejně je to nejspíš spouštěcí mechanismus.
Так или иначе, вероятно, это спусковой механизм.
Chci vakcíny a spouštěcí kód.
Отдай вакцины и твои коды.
Ale jestli mi řeknete, že to jsou jen baseballové karty, a já pak zjistím, že tam jsou spouštěcí kódy k jaderným raketám, tak naše dohoda přestává platit.
Но если вы скажете, что там пачка старых карточек с бейсболистами, а внутри окажутся коды запуска ядерных ракет, наш договор будет расторгнут.
Možná to je spouštěcí mechanismus, ale asi to má i méně zřejmou příčinu.
Может быть он связан с этим, но для этого нужна очень серьёзная причина.
Vím jistě, že to je spouštěcí krystal, který po pěti minutách zbraň odpálí.
Вообще-то, я уверена, что этот кристалл - таймер который устанавливает детонацию оружия спустя пять минут после того, как он вставлен.
Je tu kovový kryt, nějaký tříhrotový spouštěcí mechanismus.
Тут, э, металлический корпус. Какой-то трёхконтактный спусковой механизм, который..
Из журналистики
Posledním problémem, který je třeba vyřešit, je spouštěcí mechanismus.
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
K dalším omezením svobody projevu vedly novější spouštěcí mechanismy.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
Do té míry, do jaké dokážeme identifikovat spouštěcí faktory růstu, tyto případy souvisely s uvolňováním bariér, které brzdily soukromou ekonomickou aktivitu.
Насколько мы смогли установить, факторы, способствующие началу интенсивного развития, связаны с ослаблением ограничений, сдерживавших частную экономическую активность.