stokrát чешский

Значение stokrát значение

Что в чешском языке означает stokrát?

stokrát číslovka · násobná

— ve stech případech, stonásobně

Синонимы stokrát синонимы

Как по-другому сказать stokrát по-чешски?

stokrát чешский » чешский

stonásobně stonásobný

Примеры stokrát примеры

Как в чешском употребляется stokrát?

Субтитры из фильмов

Říkal jsem vám snad stokrát, že tyto věcí na lodi nechci vidět! A smrdí to tady!

На борту нельзя себя так вести!

Nezasloužím si tě. Jsi stokrát lepší než já.

Я недостойна быть с тобой, Джордж.

A už jsem utíkal z domu a přes ulici, jako stokrát předtím.

Сотни раз я бегал из дома и через улицу.

Přesně tak. Je jich stokrát víc.

Не в бровь, а в глаз, Уилльямс.

Řeknu vám, jak to vidím. Je jich stokrát víc.

Я понимаю это так: поскольку шанс сто к одному,..

Bylo jich stokrát víc, Williamsi.

Шанс был сто к одному, Уилльямс.

Mně takhle štípla stokrát.

Кажется, меня так жалили раз сто.

Mě už takhle štíply stokrát.

Кажется, меня сто раз так кусали.

Že jsem doma. Stejný sen jsem měl před tím stokrát.

Я видел этот сон тысячи раз прежде.

Kdybys to napsal jednou, ale napsal jsi to stokrát.

Если бы ты написал это однажды, но ты писал это сотню раз. Разве не так?

Dostala jsem ho předevčírem, přečetla jsem si ho nejméně stokrát.

Я получила его позавчера; перечитала не меньше ста раз.

Jestli znám Tvou ženu! Byl jsem u vás stokrát.

Я был у тебя дома раз сто!

Přemýšlela jsem o tom snad stokrát, jestli šlo opravdu o nehodu.

Да, знаю. Я сто раз задавала себе этот вопрос. Был ли это несчастный случай?

Umřel jsem snad stokrát.

Понимаешь, все у меня внутри.

Из журналистики

Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.

Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.

Ve Spojených státech bylo úmrtí ženy při porodu před pouhými sto lety přibližně stokrát pravděpodobnější než dnes.

В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня.

Dnešní Kolumbie vypadá stokrát hůř než Al Caponeho Chicago.

Ситуация в Колумбии в наши дни гораздо хуже той, что была в Чикаго во времена Аль Капоне.

Při těchto úpravách dnes míra vymírání přibližně stokrát převyšuje přirozenou míru vymírání v posledních dvou staletích.

С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.

Tito lidé čtou noviny, které od A do Z vznikají v úřadech komunistické strany, sledují pouze dva televizní kanály, oba spíchnuté ze stejného kusu látky, a poslouchají rozhlasové stanice, které do éteru pouštějí stokrát ohrané projevy.

Эти люди читают газеты, издаваемые Коммунистической Партией, смотрят только два телевизионных канала (той же фактуры) и слушают радио, передающее те же самые избитые речи.

Pokud si vydělám desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc než vy, je to tím, že si desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc peněz zasloužím.

Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.

Pokud si vydělám desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc než vy, je to tím, že si desetkrát, stokrát nebo tisíckrát víc peněz zasloužím.

Возможно, вы искали...