strašit чешский

пугать

Перевод strašit перевод

Как перевести с чешского strašit?

Синонимы strašit синонимы

Как по-другому сказать strašit по-чешски?

Спряжение strašit спряжение

Как изменяется strašit в чешском языке?

strašit · глагол

Примеры strašit примеры

Как в чешском употребляется strašit?

Субтитры из фильмов

Musíš mě přestat strašit.
Мне нужно, чтобы ты перестал меня преследовать.
Proč mám strašit lidi v téhle hrůze?
Почему я должна пугать людей этим нарядом?
Dál strašit by bylo nelítostné.
Но к вам беда, что много раз жесточе, Уж близится.
Co kdybyste mě přišel strašit až po obědě?
Зачем побеспокоили меня после обеда?
Strašit hodné lidi takovými hloupostmi, že z toho můžou přijít o rozum.
Подумать только - пугать покорный народ до умопомрачения такой глупостью.
A když se ho zbavíme, přijde nás strašit Zaqzouq.
Не Мансур, так Закзук.
My tady prostě musíme strašit.
Мы должны обитать в этом месте.
Nechci tě strašit, ale celý město už je pod vodou.
Насчет него не знаю, но этот город тонет.
Nebudeš mě už nikdy strašit!
Нет, это мы опять внутрь попадём.
Takhle strašit lidi, tomu říkáte řemeslo?
Ваша работа - терроризировать народ!
Koho ty tu budeš strašit, bastarde?
Сам проваливай отсюда, гнида!
Nechci lidi strašit.
Народ не хочу распугивать.
Bude Vás chodit strašit ro. rozkousaná!
Её призрак будет преследовать вас и кусать!
Přišel jsem tě strašit!
Я послан преследовать тебя!

Из журналистики

Jinak bude jeho příklad dál strašit svět.
В противном случае его призрак будет по-прежнему появляться в мире.
Rusko je naproti tomu revizionistická imperialistická mocnost, jejíž chatrné sebevědomí začíná znovu strašit svět.
Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.

Возможно, вы искали...