substituční чешский
Склонение substituční склонение
Как склоняется substituční в чешском языке?
substituční · прилагательное
Единственное число substituční
Мужской род, одушевлённый substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučního
Дательный komu? čemu? k substitučnímu
Винительный koho? co? pro substitučního
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučním
Творительный kým? čím? se substitučním
Мужской род, неодушевлённый substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučního
Дательный komu? čemu? k substitučnímu
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučním
Творительный kým? čím? se substitučním
Женский род substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substituční
Дательный komu? čemu? k substituční
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substituční
Творительный kým? čím? se substituční
Средний род substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučního
Дательный komu? čemu? k substitučnímu
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučním
Творительный kým? čím? se substitučním
Множественное число substituční
Мужской род, одушевлённый substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučních
Дательный komu? čemu? k substitučním
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučních
Творительный kým? čím? se substitučními
Мужской род, неодушевлённый substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučních
Дательный komu? čemu? k substitučním
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučních
Творительный kým? čím? se substitučními
Женский род substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučních
Дательный komu? čemu? k substitučním
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučních
Творительный kým? čím? se substitučníma se substitučními
Средний род substituční
Именительный kdo? co? substituční
Родительный koho? čeho? bez substitučních
Дательный komu? čemu? k substitučním
Винительный koho? co? pro substituční
Звательный substituční!
Предложный o kom? o čem? o substitučních
Творительный kým? čím? se substitučníma se substitučními
Примеры substituční примеры
Как в чешском употребляется substituční?
Субтитры из фильмов
Nechte mě hádat. zkoušeli jste psychoanalýzu, substituční terapii, hypnózu.
Дайте догадаюсь.вы пробовали психоанализ, замещающую терапию, гипноз.
To nevím, od doby, co prodělává tu substituční hormonální terapii, je dost divoká.
Не уверен. С тех пор, как ее посадили на гормональную терапию, она стала довольно напористой.
Podstupuje hormonální substituční terapii.
Она принимает гормональные таблетки.
Hormonální substituční terapie je velmi drahá.
Гормонозаместительная терапия - это очень дорого.
Nevidím žádné opakující se skupiny písmen, takže to nebude jednoduchá substituční šifra.
Не вижу повторяющихся буквенных групп, так что здесь не просто подстановка.
A jak dlouho jste byla na hormonální substituční terapii?
И как долго Вы на гормонозаместительной терапии?
A teď mi Martin řekl, že jsi je zakódoval zvláštní substituční šifrou, která se neopakuje.
И все же. Мартин переда мне, что вы зашифровали их. Неповторяющимся подстановочным шифром.
Možná to je substituční šifra.
Ой, а вдруг это подстановочный шифр.
Je to nová šifra, nikdy jsem takovou neviděl. Nějaký druh polyalfabetické substituční šifry.
Новый шифр, никогда раньше его не видел, что-то вроде многоалфавитной замены.
Polyalfabetický substituční kód.
Это код с полиалфавитной подстановкой.
Из журналистики
Celou dekádu například přední lékaři obhajovali hormonální substituční léčbu ke snížení kardiovaskulárního rizika u žen po menopauze.
Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно-заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.
И, помимо возможных политических соображений, крупнейшие держатели долларов найдут счёт замещения привлекательным как форму защиты от сильных колебаний стоимости доллара.
A co případné ztráty, které by substituční účet utrpěl?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
I když substituční účet SDR bude založen, je nepravděpodobné, že by se podíl dolaru na mezinárodních rezervách propadl na bezvýznamnou úroveň.
Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня.