substituce чешский

подстановка, замещение, замена

Значение substituce значение

Что в чешском языке означает substituce?

substituce podstatné jméno · rod ženský

— odb. nahrazení, náhrada — med. léčba závislosti podáváním méně škodlivých látek místo drog — mat. metoda výpočtů, při níž se složitější výraz nahradí jedním členem — práv. pověření právního zástupce

Перевод substituce перевод

Как перевести с чешского substituce?

substituce чешский » русский

подстановка замещение замена субституция подмена замещения

Синонимы substituce синонимы

Как по-другому сказать substituce по-чешски?

substituce чешский » чешский

nahrazení záměna náhrada nahrazování

Склонение substituce склонение

Как склоняется substituce в чешском языке?

substituce · существительное

Единственное число substituce женский род

Именительный kdo? co? substituce женский род

Родительный koho? čeho? bez substituce

Дательный komu? čemu? k substituci

Винительный koho? co? pro substituci

Звательный substituce!

Предложный o kom? o čem? o substituci

Творительный kým? čím? se substitucí

Множественное число substituce женский род

Именительный kdo? co? substituce женский род

Родительный koho? čeho? bez substitucí

Дательный komu? čemu? k substitucím

Винительный koho? co? pro substituce

Звательный substituce!

Предложный o kom? o čem? o substitucích

Творительный kým? čím? se substitucemi

Примеры substituce примеры

Как в чешском употребляется substituce?

Из журналистики

Tato substituce ale nemůže trvat navěky.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Kritici, kteří se daně z energie obávají, na daňové substituce nepomysleli.

Противники введения данного налога беспокоятся о его стоимости, потому что не учитывают возможности замены налогов.

Substituce dovozu se odehrává přímo před vašima očima: obchod s oděvy, který ještě loni prodával jen dovozové zboží, dnes prodává výhradně domácí artikl.

У вас на глазах происходит замещение импорта: магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.

V téže době politici i ekonomové podporovali politiku substituce dovozu, kterou tehdy uskutečňovaly země jako Indie, Argentina, Brazílie, Egypt a Turecko.

В то же самое время экономисты и разработчики экономической стратегии пришли к твердому согласию относительно поддержки политики замещения импорта, проводимой тогда многими странами, включая Индию, Аргентину, Бразилию, Египет и Турцию.

Zatímco v tomto století přinesl Japonsku hospodářský růst velký rozmach exportu, v tom příštím to budou dovozní substituce a přímé zahraniční investice, jež povedou ke zvýšení produktivity.

В то время, как в этом столетии экономический рост обеспечивался расширением экспорта, в следующем столетии замещение импорта и приток прямых иностранных инвестиций приведет к увеличению производительности в Японии.

Ukázalo se, že v zemi byl ohromný přebytek kapacity a brzy začala substituce dovozu, dokonce už během finančního zmatku.

Оказалось, что существовали огромные избыточные производственные мощности, даже в разгар финансового кризиса началось вытеснение импорта.

Tak zní základní argumentace zastánců strategií substituce dovozu, které jako hlavního nástroje svých politik využívají obchodních bariér.

Это был основной аргумент в пользу стратегий замещения импорта, которые используют торговые барьеры в качестве основного инструмента своей политики.

Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.

Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.

Возможно, вы искали...