sukničkář чешский

ю́бочник, ухажер, поклонник

Значение sukničkář значение

Что в чешском языке означает sukničkář?

— hovor., expr. muž vyhledávající milostné pletky s ženami

Как перевести с чешского sukničkář?

ю́бочник ухажер поклонник ловелас ловела́с казано́ва донжуа́н да́мский уго́дник волокита бабник ба́бник

Как по-другому сказать sukničkář по-чешски?

záletník proutník svůdník holčičkář holkař donchuán zástěrkář spodničkář spodičkář lamač dívčích srdcí kozel donšajn chlapík

Как в чешском употребляется sukničkář?

Není to žádný sukničkář ani lovec žen,. ale muž, který trpěl.

Это не какой-нибудь охотник за юбками, а мужчина, который знает жизнь.

Když jsem ho potkal, byl to hotový sukničkář.

Знаешь, когда мы с ним познакомились, он был выдающимся спецом по девушкам.

Za druhé, jsem nečistý, nenapravitelný sukničkář, podvodník, opilec s nabroušeným jazykem i mečem, a lehkovážný v konfliktech.

Во-вторых, чист ли я. Я посещал бордели, я задира и выпивоха остер на язык, вспыльчив, кутила бегу от правды и преследую пороки.

Hrabě je prý pěkný sukničkář!

Граф-то - известный охотник за юбками!

Neřekla bych do něj, že je to sukničkář.

Вот уж не думала, что он бабник.

Můj otec je sukničkář.

Ладно.Мой отец - бабник.

Povrchní sukničkář, co má víc štěstí než rozumu.

Он мелочь, женофоб какой-то, которому не так хорош, ему просто везет.

Byl to sukničkář.

Я ненавидела его!

Zdálo se, že jste si vybrala pravého muže. Není jako váš otec, který byl ožrala a sukničkář.

Он не пьет, не шляется -- не то что твой отец.

Seš sukničkář.

Ты кобель.

I když vypadám jako sukničkář, jsem slušný chlap.

Может я и похож на плейбоя, но меня не надо бояться.

Nevypadáš, jako nějaký sukničkář!

Тьы не похож на бабника.

Žoldáku, ty jsi sukničkář.

Ох ты и бабник, Наёмник.

Ten muž je skutečný sukničkář.

Послушай, мужчины иногда считают меня привлекательной.