světlá чешский

Примеры světlá примеры

Как в чешском употребляется světlá?

Субтитры из фильмов

Hvězdo světlá, hvězdo jasná, když tě vidím, chvilka šťastná, přeji si aby, přeji si kéž splníš mi přání, než vyhasneš!

Можно загадать желание. Звездочка ясная, пусть сегодня сбудутся мои желания.

Podívej, jak září, je tak světlá a bílá.

Смотри, как она сияет. У нее такая бледная кожа.

Vaše plet je velmi světlá.

Какая светлая у тебя кожа.

Moc dobře vypadáš. Jeho představa dokonalýho dvojníka je sto kilo hamburgerů a světlá paruka.

Для него идельный дублёр - это 90-килограммовая туша в белом парике.

A protože nebude zapomenuta, ta světlá chvíle se možná vrátí.

А раз оно не будет забыто это время ещё вернётся.

Pokus nedopadl špatně, ale na zádech mu zůstala velká světlá skvrna a Kenigsmark.

Но на его спине появилось большое белое пятно и Кенигсмарк не допустил меня.

Nikdo neříká, že nemá světlá období kdy je dokonale příjemná.

Никто не отрицает, что у нее бывают периоды просветления, когда она довольно очаровательна.

Světlá stránka.

Ты ведь ещё с ней увидишься.

Tři jazyky: světlá, temná a šedá.

Три языка: светлый, темный и серый.

Malá, velká, světlá, tmavá, káva bez kofeinu, s nízkým obsahem tuku, nízkotučná, a tak dále.

Маленькую, большую, со сливками с кофеином, без кофеина с обезжиренным молоком и так далее.

Dobře, že světlá je letos v módě.

В этом году в моде бледные тона.

Co je ta světlá skvrna?

А это что за светлое пятно?

Světlá barva.

Это светлый цвет. Может, ярко-синий?

Můžu se připojit? Zhasnout světlá.

Ничего, если я присоединюсь к тебе?

Из журналистики

Ovšem, i zde existuje světlá stránka. Relativně jen nedávno znovuzískaná fiskální disciplína byla pro Evropu požehnáním a napomohla udržet důvěryhodnost trhů, čímž byla vybudována imunita, tolik potřebná během asijské, ruské a brazilské finanční paniky.

Относительно новая фискальная дисциплина возможно была благословлением для Европы в поддержании доверия к рынку, и таким образом сослужила для нее роль иммунитета против азиатской, российской и бразильской паники.

Возможно, вы искали...

světlý