symbolika чешский
символика
Перевод symbolika перевод
Как перевести с чешского symbolika?
Синонимы symbolika синонимы
Как по-другому сказать symbolika по-чешски?
symbolika чешский » чешский
Склонение symbolika склонение
Как склоняется symbolika в чешском языке?
symbolika · существительное
Единственное число symbolika женский род
Именительный kdo? co? symbolika женский род
Родительный koho? čeho? bez symboliky
Дательный komu? čemu? k symbolice
Винительный koho? co? pro symboliku
Звательный symboliko!
Предложный o kom? o čem? o symbolice
Творительный kým? čím? se symbolikou
Множественное число symboliky женский род
Именительный kdo? co? symboliky женский род
Родительный koho? čeho? bez symbolik
Дательный komu? čemu? k symbolikám
Винительный koho? co? pro symboliky
Звательный symboliky!
Предложный o kom? o čem? o symbolikách
Творительный kým? čím? se symbolikami
Примеры symbolika примеры
Как в чешском употребляется symbolika?
Субтитры из фильмов
Nebyla ta symbolika občas těžkopádná?
Мне кажется, там было многовато символизма местами.
A i když nemám dost dat, abych přeložil všechny nápisy, ta abeceda a symbolika více odpovídá ranným Vulkáncům než Romulanům.
Хотя я и не очень хорошо в этом разбираюсь, символы намного более схожи с ранним вулканским, чем ромуланским алфавитом.
Je to nějaká symbolika?
Это что, символизм какой-то?
Určitě jako květiny voní. Ne, je to symbolika.
Пахнут они, во всяком случае, цветами.
Tahle symbolika je důvod, proč muži darují květiny.
И этот символизм заставляет мужчин дарить цветы.
Okay. Všem nám došla symbolika.
Ладно, все поняли аллегорию.
V tom hovně je symbolika, Ryane.
В этой куче, Райан, есть символизм.
Myslím, že ta symbolika je docela jasná.
Символизм-то всё равно однозначный.
Je to čtyřúhelník, ale žádná zvláštní symbolika se ke čtyřstrannému, konkávnímu polygonu nevztahuje.
Это четырехугольник, но нет ничего символического в четырехстороннем вогнутом многоугольнике.
A pak je tu symbolika.
А ещё есть символы.
Je to taková symbolika.
Это.символично.
Asgardská symbolika.
Асгардские символы.
Symbolika, alegorie, doslovné?
Символизм, аллегория. буквально?
Ale ty dřevěný pasti, ta symbolika. Má to nějakou svou vlastní kulturu, Marty.
Да, но эти клетки, символика. какая-то культура, Марти.
Из журналистики
Symbolika města, které je mostem mezi dvěma světadíly, byla obzvláště příhodná.
Символизм города-моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
Odkaz králů a královen táhnoucí se více než tisíc let do minulosti - přetrvávající symbolika korun a kočárů i doslovné ztělesnění anglického a dnes britského státu - spojuje Brity na společné cestě.
Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие - прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути.
Důležitější však byla symbolika brazilského kroku, neboť ta naznačuje, že rozvíjející trhy už možná překonaly svou beznadějnou zaslepenost zahraničními financemi.
Но более важным был символизм движения Бразилии, так как он свидетельствует о том, что развивающиеся рынки, возможно, преодолевают свою непреодолимую страсть к иностранным финансам.
Symbolika Gándhího prostého oděvu a životního stylu však hovoří hlasitěji než slova.
Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов.
V takto vražedném prostředí se musí detaily a symbolika možného urovnání zákonitě vznášet jako přízrak.
В такой серьезной ситуации детали и символика возможного урегулирования конфликта имеют большое значение.