syrský чешский
сирийский
Значение syrský значение
Что в чешском языке означает syrský?
syrský
Перевод syrský перевод
Как перевести с чешского syrský?
syrský чешский » русский
Склонение syrský склонение
Как склоняется syrský в чешском языке?
syrský · прилагательное
Единственное число syrský
Мужской род, одушевлённый syrský
Именительный kdo? co? syrský
Родительный koho? čeho? bez syrského
Дательный komu? čemu? k syrskému
Винительный koho? co? pro syrského
Звательный syrský!
Предложный o kom? o čem? o syrském
Творительный kým? čím? se syrským
Мужской род, неодушевлённый syrský
Именительный kdo? co? syrský
Родительный koho? čeho? bez syrského
Дательный komu? čemu? k syrskému
Винительный koho? co? pro syrský
Звательный syrský!
Предложный o kom? o čem? o syrském
Творительный kým? čím? se syrským
Женский род syrská
Именительный kdo? co? syrská
Родительный koho? čeho? bez syrské
Дательный komu? čemu? k syrské
Винительный koho? co? pro syrskou
Звательный syrská!
Предложный o kom? o čem? o syrské
Творительный kým? čím? se syrskou
Средний род syrské
Именительный kdo? co? syrské
Родительный koho? čeho? bez syrského
Дательный komu? čemu? k syrskému
Винительный koho? co? pro syrské
Звательный syrské!
Предложный o kom? o čem? o syrském
Творительный kým? čím? se syrským
Множественное число syrští
Мужской род, одушевлённый syrští
Именительный kdo? co? syrští
Родительный koho? čeho? bez syrských
Дательный komu? čemu? k syrským
Винительный koho? co? pro syrské
Звательный syrští!
Предложный o kom? o čem? o syrských
Творительный kým? čím? se syrskými
Мужской род, неодушевлённый syrské
Именительный kdo? co? syrské
Родительный koho? čeho? bez syrských
Дательный komu? čemu? k syrským
Винительный koho? co? pro syrské
Звательный syrské!
Предложный o kom? o čem? o syrských
Творительный kým? čím? se syrskými
Женский род syrské
Именительный kdo? co? syrské
Родительный koho? čeho? bez syrských
Дательный komu? čemu? k syrským
Винительный koho? co? pro syrské
Звательный syrské!
Предложный o kom? o čem? o syrských
Творительный kým? čím? se syrskými se syrskýma
Средний род syrská
Именительный kdo? co? syrská
Родительный koho? čeho? bez syrských
Дательный komu? čemu? k syrským
Винительный koho? co? pro syrská
Звательный syrská!
Предложный o kom? o čem? o syrských
Творительный kým? čím? se syrskými se syrskýma
Примеры syrský примеры
Как в чешском употребляется syrský?
Субтитры из фильмов
Syrský občan, vypovězen z Karáčí.
Манучер Вазири, сириец, живет в Карачи.
Syrský konzul.
Сирийское консульство.
Ví vůbec Syrský konzulát, že jste tady?
Сирийское консульство в курсе, что Вы здесь?
Pane Fallone, Syrský konzulát je výhradně diplomatická záležitost.
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия.
V parku v Bethesdě upustil syrský podnikatel svůj telefon.
В парке в Бетезда, сирийские бизнесмен роняет телефон.
I když jsi byl pouhý malý syrský otrok.
Вызывал меня?
Syrský velvyslanec sem byl přijat kvůli transplantaci jater.
Возможно.
Muž, který tam sedí s Krasnym. Jmenuje se Mahmoud Qabanni, je to syrský prodejce zbraní.
Так, тот человек, что сидит с Красным - это Махмуд Каббани, сирийский торговец оружием.
Islámský stát se přeskupuje v Rakce před dalším útokem na syrský režim.
ИГИЛ перегруппирируется в Ракке для нового наступления на сирийскую власть.
To číslo, na které volal Haddad, je syrský mobil.
Номер, на который звонил Хадад, привел к его сирийскому мобильнику.
Ona sabotoval svou syrský provoz, Dar.
Она саботировала твою сирийскую операцию, Дар.
Dr. Cannertsi, v televizi říkali, že syrský muž zemřel spolu s dalšími oběťmi, ale já jsem viděla další těla ve starém křídle, ještě když ten muž byl pořád naživu.
Доктор Каннертс. по ТВ сказали, что сирийский мужчина умер раньше других жертв, но я видела их тела на старом складе в то время, когда этот мужчина ещё был жив.
Podle mě je syrský lid spíše obětí vaší sebevražedné neústupnosti, jež dala vzniknout Daeši.
Я считаю, что люди стали жертвами вашего самоубийственного упрямства, которое способствовало возникновению ИГИЛ.
Pár dní poté syrský režim propustil Nadiu el Mansúrovou. Prostředníkem byla nezisková organizace financovaná z vašich zdrojů.
Через несколько дней сирийский режим освободил Надию Эль-Мансур при посредничестве НКО, которую вы финансируете.
Из журналистики
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
Президент Сирии Башар Аль-Асад является инструментом вербовки для Исламского Государства и ему нужно уйти.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны - Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива - и Турция использовали свои военно-воздушные силы для патрулирования зоны.
Izraelsko-syrský mír má závažný strategický význam i pro Izrael.
Израильско-сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Syrský postoj by dosah íránské strategie regionální destabilizace nemusel rozšiřovat, ale spíš omezovat.
Позиция Сирии может ограничить, а не расширить, сферу влияния иранской стратегии региональной дестабилизации.
Izraelsko-syrský mír podpořený USA by mohl proměnit strategické prostředí a snad i vtáhnout další potížisty Středního východu do systému regionální spolupráce a bezpečnosti.
Израильско-сирийский мир при поддержке США может преобразовать стратегическую обстановку, потенциально вовлекая другие ближневосточные деструктивные силы в систему регионального сотрудничества и безопасности.
Syrský vývoj ostře sleduje také Irák, řízený šíitskými politickými silami, stejně jako Turecko, které až celkem donedávna pokládalo Sýrii za základ své regionální politiky.
Ирак, управляемый шиитскими политическими силами, также пристально следит за эволюцией ситуации в Сирии, как и Турция, которая до недавнего времени рассматривала Сирию в качестве краеугольного камня своей региональной политики.
Málokdo je ochoten akceptovat, že součástí řešení dnes musí být téměř jistě i syrský prezident Bašár Asad, a to navzdory své ohavné minulosti.
Немногие готовы признать, что президент Сирии Башар аль-Асад, несмотря на его отвратительные предыдущие поступки, теперь почти наверняка должен быть частью решения.
Jsem hluboce znepokojen humanitární tragédií v Sýrii a enormním utrpením, jež syrský lid už téměř tři roky zakouší.
Я серьёзно обеспокоен гуманитарной трагедией в Сирии и неимоверными страданиями, которые испытал сирийский народ за почти три последних года.
Syrský prezident Bašár al-Asad čelí podobnému dilematu.
Президент Сирии Башер Аль-Ассад сталкивается с аналогичной дилеммой.
Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
Důsledky pro syrský lid jsou zničující.
Результаты были разрушительными для сирийского народа.
Syrský prezident Bašár al-Assad se těší větší domácí podpoře, než by se podle nedávných mediálních zpráv o nepokojích na jihu země mohlo zdát.
Президент Сирии Башар аль-Асад имеет больше внутренней поддержки, чем предполагают недавние сообщения в СМИ о беспорядках на юге страны.
Nechce-li svět jen spokojeně sledovat pokračování masakru, musí být syrský režim a jeho nástroje útisku odstraněny.
Если мир устал наблюдать, как продолжается кровавая бойня, сирийский режим и его средства угнетения должны быть устранены.
Syrský lid, utiskovaný a brutálně potlačovaný vlastní vládou, by měl vidět, že Američané mají se svými vedoucími představiteli odlišný vztah.
Сирийский народ, угнетенный и подверженный жестокому обращению со стороны собственного правительства, должен видеть, что у американских граждан другие отношения со своими лидерами.