чешский
třídit | řítit | zřítit | vřítit

tříbit чешский

шлифовать, развивать, отшлифовывать

Перевод tříbit перевод

Как перевести с чешского tříbit?

tříbit чешский » русский

шлифовать развивать отшлифовывать оттачивать изощрять

Синонимы tříbit синонимы

Как по-другому сказать tříbit по-чешски?

tříbit чешский » чешский

vybrušovat ohlazovat zkultivovat zdokonalovat zbystřovat rozvíjet rafinovat obrušovat civilizovat bystřit brousit

Спряжение tříbit спряжение

Как изменяется tříbit в чешском языке?

tříbit · глагол

Примеры tříbit примеры

Как в чешском употребляется tříbit?

Субтитры из фильмов

Máte jisté vlastnosti, které se dají kultivovat, tříbit.
Я заметил в Вас качества, которые могут быть чрезвычайно полезными, будучи развиты.
Měl bys ho tříbit.
Ты должен развивать его.

Из журналистики

Odpovědí je tříbit kreativitu našich dětí a vštěpovat jim analytické a komunikační schopnosti potřebné k tomu, aby jejich kreativita sloužila produktivním cílům.
Ответ заключается в улучшении творческих навыков наших детей, а также предоставлением им аналитических и коммуникативных навыков, необходимых, чтобы направить их в сторону продуктивных результатов.
Nadání se v současnosti považuje za nedostatkové zboží, které je zapotřebí tříbit pro celosvětový trh schopností a dovedností.
Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков.
V době, kdy jsem byl prezidentem, jsme museli demokratickou atmosféru tříbit, avšak to bylo možné jen díky tomu, že strach už nebyl nezdolatelný.
В период моего президентства мы старались взрастить демократическую атмосферу, но это оказалось возможным только потому, что в обществе больше не царил всепоглощающий страх.
V důsledku toho generacím, které jsou velmi vzdálené hrůzám minulých válek, bylo vštípeno šovinistické cítění, zatímco instituce schopné tříbit hospodářskou a politickou spolupráci jsou stále v plenkách.
В результате, шовинистические настроения существуют уже в поколениях, которые далеки от ужасов прошлых войн, в то время как учреждения, способные содействовать экономическому и политическому сотрудничеству, остаются в зачаточном состоянии.
Úkolem není vybrat si mezi zavedenými odvětvími několik vítězů, ale spíš napomáhat vzniku většího množství vítězů rozšiřováním podnikatelského ekosystému, schopného tříbit nové aktivity.
И задача состоит не в том, чтобы определить лидирующие отрасли из числа существующих, а в том, чтобы, расширяя деловые экосистемы и давая им возможность развивать новые виды деятельности, способствовать возникновению новых отраслей.
Doufám jen, že bdělost tvůrců politik přetrvá (a bude se dále tříbit), což čínskému příběhu vysokého růstu umožní, aby pokračoval dalších 10, 20 nebo 30 let.
Я лишь надеюсь на то, что бдительность политиков не угаснет (и даже усилится), что позволит истории быстрого экономического роста Китая продолжаться следующие 10, 20 или 30 лет.

Возможно, вы искали...

tříbení | tříbodový | tříbarevný | tříbodovější | tříbarevná stuha | tříbení vlastností | tříkolka | tříslový | tříslo | třísliva | tříslení | třískání
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA