СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zřítit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД řítit

zřítit чешский

разломать, развалить

Перевод zřítit перевод

Как перевести с чешского zřítit?

zřítit чешский » русский

разломать развалить

Спряжение zřítit спряжение

Как изменяется zřítit в чешском языке?

zřítit · глагол

Примеры zřítit примеры

Как в чешском употребляется zřítit?

Субтитры из фильмов

Mohli bychom se zřítit!
Мы разобьемся!
Pokud sem přivezete těžkou techniku a porušíte tlak, celá ta věc by se mohla zřítit.
Вы вводите тяжелое оборудование, вызовите изменение давления, туннель может обрушиться.
Vrtulník může kdykoliv ztratit vztlak a zřítit se z oblohy.
В любой момент вертолет может потерять высоту и упасть.
Nemůže se to zřítit do sklepa.
Нет, не может.
Věděl jsem, že se má zřítit budova, a zkusil jsem na to upozornit, ale nikdo nevěřil.
Я знал, что дом будет взорван, пытался спасти людей, но меня никто не слушал.
Budova se může kdykoli zřítit. Pokračujte dál dozadu za bariéry.
В любой момент здание может рухнуть, отойдите.
Láska ji udrží ve vzduchu, když se má zřítit, láska ti prozradí, kdy se s bolestí převrátí.
Любовь держит его в воздухе, когда он должен упасть. говорит тебе, что он ранен прежде чем он перевернется.
Proč jsi nechal zřítit naše letadlo?
Зачем разрушил нас самолет?
Řekla jsi mi něco hezkýho a na to pozor, protože by se mohla zřítit nebesa.
Ты только что сказала мне что-то хорошее, поэтому будь осторожна - небеса могут обрушиться.
Jako pro inženýra. je pro mě velmi těžké konstatovat, že tahle nádherná ikona města se musela zřítit.
Как инженеру, мне конечно грустно осознавать, что такое красивое строение-символ, придёт к концу своего существования.
Pak se zřítit!
Потом бах на землю!
Je tu něco velice důležitého: Že se nikdy nesmí. Třískat dveřmi, protože by se tahle budova mohla zřítit.
И запомни: ни в коем случае не хлопать дверью - а то дом обвалится.
Mně nepřipadá, že by se měla zřítit.
Не похоже, что этот дом разваливается.
Klenba se jistě mohla zřítit proto, že byla nesprávně postavena a její výstavba byla uspěchána.
Свод, и в самом деле, мог рухнуть потому, что он был возведен неправильно и в спешке.

Из журналистики

Nemusel se zřítit tak rychle.
Он не должен был развалиться так быстро.

Возможно, вы искали...