takýs чешский
Примеры takýs примеры
Как в чешском употребляется takýs?
Субтитры из фильмов
Milton získal jakýs takýs úspěch a teď se bojí.
Как бы там ни было, у Милтона был успех, а теперь он напуган.
Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona.
Мой тесть первым поймёт, что у вас есть право жить полной жизнью.
V jakýs takýs legislativní proces.
Типа в законотворчество.
Из журналистики
Podobně jako koka i mák je ideální zpeněžitelnou plodinou pro farmáře s malými pozemky a omezenými zdroji. Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.
Мак и кока являются отличным источником денег для крестьян, у которых мало земли и возможностей, - они почти не требуют ухода, зато приносят надежный доход.