takž чешский
Примеры takž примеры
Как в чешском употребляется takž?
Субтитры из фильмов
Jakž takž.
Да так себе.
Jakž takž.
Да, неплохо. Невероятно.
Jakž takž.
Не очень.
Je to jako facka, když vejdeš do dveří a vidíš, jak ostatní píšou test a je to pro ně brnkačka, a ty se tím jakž takž prokoušeš.
Это как пощёчина, когда заходишь туда, и видишь, как все эти ребята решают задачи, и они просто мчатся вперёд. А ты сам. просто ползёшь.
Jakž takž.
Средне?
Jakž-takž.
Так себе.
Poslyšte, asi jsme vás vyrušili při večeři. - Takž my zase.
Слушайте, а, мы прервали ваш ужин, так, что.
Takž podle křesťanství Bůh stvořil.
В христианской вере, Бог создал..
Poprvé po dlouhé době je mi jakž takž.
Первый раз за всё это время я.
Tohle jsou jediné věci, které mě udrží jakž takž na nohou. Začala jsem v patnácti.
Это единственная вещь, что спасает меня.
Jo, jakž takž.
Более или менее.
Takže jim seberete basketbal, tu část jejich života, ve které jsou jakž takž úspěšní?
Так вы еще и баскетбол у них забрали, единственное в чем им сопутствовал успех?
No. jakž takž.
Нормально идет.
Jakž takž to jde. Někdy se ale pomočím víc než jednou, to je pak frustrující.
Это, в сущности, помогает. но. иногда я хожу. то есть я мочусь 2 раза.