takovýhle чешский

этакий

Значение takovýhle значение

Что в чешском языке означает takovýhle?

— odkazuje na vlastnosti někoho nebo něčeho, co lze vnímat ⋄ Nemohli byste nám půjčit ještě jeden takovýhle pilník?

Как перевести с чешского takovýhle?

этакий

Как в чешском употребляется takovýhle?

Můj bože, Valencie, kdybys věděla, co všechno máš s párem takovýhle monster, nikdy bys znovu nezvažovala je mít.

Чёрт возьми, Валенсия, знала бы ты, что значит иметь парочку монстров, как эти, ты бы никогда больше не захотела этого.

Náhrady jsou všechny takovýhle.

Все пополнения такие.

To víš, takovýhle dámě, zdejší prostředí asi moc nevyhovuje.

Что она не вернется. Такие женщины не любят передряги.

V takovýhle káře cestovat do pouště.

Раз собрались через пустыню на такой колымаге.

Šunka za takovýhle prachy?

Кто бы не продал за такую цену?

Mám takovýhle plán.

У меня есть расписание.

Pokaždý je to takovýhle.

Это всегда так происходит.

Ale já nemám rád takovýhle manýry.

Возможно, но я не люблю такие штучки.

Když jsou takovýhle vedra, mám spodní prádlo v ledničce.

На кухню? - Да, в такую жару я держу бельё в холодильнике.

V takovýhle situaci, co záleží na molech?

Кого может волновать какая-то моль в такой ситуации?

Takovýhle hospodářství? Chceme jen malou farmu. Na různé experimenty.

Вы сумасшедшие вы думаете, что у вас когда-нибудь будет что-нибудь подобное?

Malíř takovýhle.

Художник, а не маляр.

Z takovýhle věcí si nedělej srandu, Wando!

Над такими вещами нельзя смеяться.

Děkuj Bohu za jeho milosrdnost. Dostala ses na takovýhle dvorec a jsi tu jako člen rodiny. Ale stejně zůstaneš parchantem.

Ты должна быть благодарна Богу за его милость, позволяющую тебе жить здесь даже, если ты ведешь себя как животное.