talíř чешский
тарелка
Значение talíř значение
Что в чешском языке означает talíř?
talíř
Перевод talíř перевод
Как перевести с чешского talíř?
Синонимы talíř синонимы
Как по-другому сказать talíř по-чешски?
Склонение talíř склонение
Как склоняется talíř в чешском языке?
talíř · существительное
Единственное число talíř мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? talíř мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez talíře
Дательный komu? čemu? k talíři
Винительный koho? co? pro talíř
Звательный talíři!
Предложный o kom? o čem? o talíři
Творительный kým? čím? s talířem
Множественное число talíře мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? talíře мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez talířů
Дательный komu? čemu? k talířům
Винительный koho? co? pro talíře
Звательный talíře!
Предложный o kom? o čem? o talířích
Творительный kým? čím? s talíři
Примеры talíř примеры
Как в чешском употребляется talíř?
Простые фразы
Včera jsem snědla velký talíř hrachové polévky.
Вчера я съела большую тарелку горохового супа.
Včera jsem snědl velký talíř hrachové polévky.
Вчера я съел большую тарелку горохового супа.
Včera jsem snědla velký talíř hrachové polévky.
Я вчера съела большую тарелку горохового супа.
Субтитры из фильмов
A přines mi taky talíř.
Принеси и мне тарелочку..
Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.
Не вылизывай тарелку. На кухне есть еда.
Vem ten talíř do stanu a najez se. - To by nebylo k ničemu.
Иди с тарелкой в палатку, там и поешь.
Tady. Vem si svůj talíř a jdi dovnitř.
Берите свои тарелки и ступайте в палатку.
Tak, podívejte se, vy všichni! Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.
Ступайте, найдите себе плоские палочки, и я выложу вам остатки.
Sežeň si talíř!
Женщина хочет нас покормить.
Další talíř navíc, Edwarde.
Ещё один прибор, Эдвард.
Chceš ozdobit talíř?
Может тебе еще нарезать,или сам справишься?
Talíř.
Тарелка.
Talíř.
Мясо.
Dejte mi talíř.
Вашу тарелку.
Tohle bude váš talíř.
Ну вот.
Nůž nesmí skřípat o talíř.
Нельзя тереть лезвием по тарелке.
Viděl jsem létající talíř.
Я видел летающую тарелку. Тарелку?
Из журналистики
Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.
Если вы осмеливаетесь попросить тарелку большего размера или дополнительную порцию, официантка одаривает вас этим испепеляющим советским взглядом - слишком много хотите.