talár чешский
мантия
Значение talár значение
Что в чешском языке означает talár?
talár
Перевод talár перевод
Как перевести с чешского talár?
Синонимы talár синонимы
Как по-другому сказать talár по-чешски?
Склонение talár склонение
Как склоняется talár в чешском языке?
talár · существительное
Единственное число talár мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? talár мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez taláru
Дательный komu? čemu? k taláru
Винительный koho? co? pro talár
Звательный taláre!
Предложный o kom? o čem? o taláře o taláru
Творительный kým? čím? s talárem
Множественное число taláry мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? taláry мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez talárů
Дательный komu? čemu? k talárům
Винительный koho? co? pro taláry
Звательный taláry!
Предложный o kom? o čem? o talárech
Творительный kým? čím? s taláry
Примеры talár примеры
Как в чешском употребляется talár?
Субтитры из фильмов
Ten talár smrdí jak syrečky.
Придется поступать в колледж округа. Моя мантия пахнет как сыр с плесенью.
Talár toho úřadu by mi neslušel.
Мне не нравится манера одеваться в том офисе.
Lidé se tady lehce naštvou při pohledu na kněžský talár.
Некоторые могут сильно расстроиться от одного вида вашего воротника.
Zabráníme soudkyni vzít Sullivanům domov, potom ji připravíme o její talár.
Хорошо. Не дадим судье заполучить дом Салливана, затем снимем с нее мантию.
Vážně? Talár?
Серьёзно?
Můžu si zkusit vás talár, soudce?
Могу я одеть на вас мантию, судья.
Chtěl jsem vás jen upozornit, že ještě nemám paruku ani talár.
Хотел сказать, что у меня еще нет парика и мантии.
Louis vyhrál talár?
Луис выиграл групповой иск?
Moje sestřenice odmítá se ponižovat před sviní, která nosí papežský talár.
Моя кузина отказывается унижаться перед той свиньей, которая носит папскую тиару.
Klimatizace nefungovala a on si pod talár oblékal - vlastně nic. - Jak to víte?
Кондиционер сломался, и он перестал что-либо одевать под свою мантию.
Víte, tenhle černý talár mi umožňuje mluvit jménem soudu.
Смотрите, черная мантия позволяет мне здесь говорить от имени суда.
Musel jsem si dojít pro čapku a talár.
Мне нужно было взять шапочку и мантию.
Z nějakého důvodu mi neposlali talár a čapku, tak jsem si chtěla vzít nějaké prostěradlo, ale nemůžu žádné najít ale jediné co se jí podařilo, bylo zjištění, že maturita Maeby nebyla pro její rodiče na seznamu priorit.
Мне почему-то выпускную мантию не прислали, и я решила её сама сделать, из простыней, но не нашла. Но, как она сама заметила, родители о её выпускном даже не думали.
A těm černým šatům se říká promoční talár.
И то чёрное платье - это выпускная мантия.