technik чешский
техник
Значение technik значение
Что в чешском языке означает technik?
technik
Перевод technik перевод
Как перевести с чешского technik?
Синонимы technik синонимы
Как по-другому сказать technik по-чешски?
Склонение technik склонение
Как склоняется technik в чешском языке?
technik · существительное
Единственное число technik мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? technik мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez technika
Дательный komu? čemu? k technikovi k techniku
Винительный koho? co? pro technika
Звательный techniku!
Предложный o kom? o čem? o technikovi o techniku
Творительный kým? čím? s technikem
Множественное число technikové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? technikové мужской род, одушевлённый technici мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez techniků
Дательный komu? čemu? k technikům
Винительный koho? co? pro techniky
Звательный technikové! technici!
Предложный o kom? o čem? o technicích
Творительный kým? čím? s techniky
Примеры technik примеры
Как в чешском употребляется technik?
Субтитры из фильмов
Naštěstí je manžel technik, mohl se přesunout do zdejšího podniku na 6 měsíců, takže nám vše vyšlo.
К счасть, мой муж инженер. и его на полгода перевели на местный завод. так что, все удачно сложилось.
Geologický technik Fisher.
Техник-геолог Фишер.
Transportní technik Wilson byl nalezen v bezvědomí u kapitánovy kajuty.
Уилсона нашли раненым недалеко от каюты капитана.
A technik?
Инженер на своем посту?
Sedí tam technik, úplně netečný. Člen posádky s fázovací pistolí.
Там инженер, не обращающий ни на что внимания, задушенная женщина и член экипажа с файзерным пистолетом в руке.
Povoláním technik.
Промышленник.
Nejsem technik.
Я не механик.
Par boulí a modřin, jedna oběť, pane Spocku. Transportní technik. Je mrtvý.
И все люди галактики, которые не покорятся моей воле должны быть посажены в тюрьму или уничтожены.
Jako ten francouzák, kterým byl zabit ten technik.
Как ключ, которым убили техника.
Pane, Wyatt a ten technik zmizeli.
Сэр, Уайетт и техник, они исчезли.
Brigádní veliteli, ten technik, co zešílel a začal zabíjet, -.našli jste ho už?
Бригадный командир. этот техник, тот который взбесился и начал убивать людей, вы нашли его?
Je tam váš technik?
Ваш технический сотрудник рядом?
Kdo jiný by chtěl cílevědomě uvrhnout tenhle svět do války? A to za pomocí technik a vybavení, které ještě na Zemi nebyly vynalezeny?
Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?
Mé pravé jméno je Bill Fruge a jsem technik údržby paliva.
Я хочу объявить, что я не сержант Пинбэк. Мое настоящее имя Билл Фруг.
Из журналистики
Stejně jako v případě dětské obrny, boj proti hladovění, nemocem a nedostatečnému přístupu k nezávadné vodě a hygieně lze uskutečňovat prostřednictvím praktických a účinných technik.
Как и в случае с полиомиелитом, борьба с голодом, болезнями и недостатком чистой воды и систем канализации может вестись с помощью практичных и действенных технологий.
S dobře definovanými mantinely lze naplánovat jasnou cestu vývoje novátorských technik, která zohlední jak známé, tak neznámé.
При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий - путь, учитывающий как известное, так и неизвестное.
Mnohé z těchto technik se rozvinuly ve spojitosti s reklamou a marketingem komerčních výrobků a služeb a pak byly přizpůsobeny potřebám politiky.
Многие из данных технологий были разработаны для применения в сфере рекламы и маркетинга коммерческой продукции, а затем приспособлены к политике.
Je potřeba soustředěného úsilí k odhalování technik manipulace - a jmenovat a zostudit ty, kdo je používají.
Что необходимо - так это совместные усилия по установлению технологий манипулирования и по изобличению и посрамлению тех, кто их использует.
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.