инженер русский
Перевод инженер по-чешски
Как перевести на чешский инженер?
Примеры инженер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский инженер?
Субтитры из фильмов
Здесь живёт инженер Джорджо Манфреди?
Inženýr Giorgio Manfredi?
Инженер Манфреди. Ктв это говорит?
Ano, jistě, Manfredi.
Юкон. Требуется инженер с опытом работы.
Tady je Yukon, oh, tady - Přijmeme - muže s projektantskou praxí.
Шериф, доктор, инженер.
Šerif, doktor, inženýři.
Слушайте, мистер Смоллетт, я не инженер, но делать все так, как вы задумали. Все эти осыпающиеся стены и груды камней - разве все это не представляет опасности для ваших людей?
Podívejte, pane Smollette, já nejsem inženýr, ale cesta, kterou to chcete dělat, ty drolící zdi a hromady kamenů, není to pro vaše muže nebezpečné?
Инженер-химик с таким опытом на дороге не валяется.
Není tak snadné najít inženýra chemie.
К счасть, мой муж инженер. и его на полгода перевели на местный завод. так что, все удачно сложилось.
Naštěstí je manžel technik, mohl se přesunout do zdejšího podniku na 6 měsíců, takže nám vše vyšlo.
Он плохой инженер.
On je špatný inženýr.
Ривз, как инженер, вы здесь командующий.
Ano, pane. Reevesi, vy jste klíčový muž, protože jste inženýr.
Наш инженер изучил эту местность. и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.
Náš inženýr provedl studii místa a zjistil, že dno řeky je příliš měkké.
Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет.
Inteligent, inženýr, komunista. Výborný organizátor, člověk, který ví, co chce.
Приятного аппетита, синьор инженер.
Dobrou chuť, pane inženýre.
А потом этим занялись мы, синьор инженер.
To jsme obstarali za vás, pane inženýre. - Jsi nestyda.
Синьор инженер, разрешите сказать вам как мужчина мужчине.
Pane inženýre, já vám to řeknu, jak si to myslíme.
Из журналистики
Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.
Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.