tisící чешский
тысячный
Значение tisící значение
Что в чешском языке означает tisící?
tisící
Перевод tisící перевод
Как перевести с чешского tisící?
Примеры tisící примеры
Как в чешском употребляется tisící?
Субтитры из фильмов
Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.
Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.
Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.
Po tisící už ne.
Я могу её рассказывать сам!
Po tisící.
В тысячный раз.
Ale po tisící první.
Но потом, в тысячу Первый раз.
Ale po tisící první. Za tolik peněz se dají prodat jenom opravdové obrazy.
Но потом, в тысяча первый раз видимо это деньги За настоящие картины.
Tenhle měsíc jste tisící zákazník.
Вы - наш 1000-й клиент этого месяца.
Takže už po tisící, Šťourale. Tahle konverzace už proběhla.
В тысячный раз, повторяю, тупица, разговор уже был.
Pozítří je tisící oslava Letního slunovratu.
Послезавтра будет тысячное празднование Летнего Праздника Солнца.
Asi po tisící, ano.
В тысячный раз, да.
Zrovna jsem viděla Addison, jak porodila dítě, což už jsem viděla asi po tisící, ale.
Я только что наблюдала, как Эдди принимает роды, я видела роды тысячу раз, но.
Jaká legenda v roce 1969, to jsem se narodil, skórovala později oznámený tisící gól?
В 1969 году, когда я родился, была легенда, что именно ему принадлежит тысяный гол?
Penny, po tisící říkám, že se šetřím na někoho výjimečného.
Пенни, повторяю в тысячный раз, я берегу себя для кого-то особенного.
Ale proč ten příběh v tisící den končí? Po tisíci dnech ta zlost a roztrpčení zmizí?
Но почему эта история закончилась спустя 1000 дней? могут ли покинуть недовольство и гнев человека?