тысячный русский
Перевод тысячный по-чешски
Как перевести на чешский тысячный?
Примеры тысячный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тысячный?
Субтитры из фильмов
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.
Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.
Тысячный год уже позади.
Rok 1000 je již za námi.
В тысячный раз повторяю, я не тайм-лор.
Podívejte, už po tisícáté vám říkám, že nejsem Pán Času!
Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.
Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.
Просто ещё один 65-тысячный кусок корма в дыру.
Další pětašedesátitisícová porce pro díru.
Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.
Pane Elkinsi, už posté, posaďte se.
Тысячный день осады Сиэтла.
Obležení Seattlu trvá už tisíc dnů.
В тысячный раз.
Po tisící.
Уже, наверно, тысячный раз я мочусь в баночку для вас, док.
Do kelímku jsem pro vás močil už snad tisíckrát, doktore.
В тысячный раз, повторяю, тупица, разговор уже был.
Takže už po tisící, Šťourale. Tahle konverzace už proběhla.
Тысячный раз повторяю, С моей волшебной палочкой все в порядке.
Po tísícáté, s mojí hůlkou nic není.
В тысячный раз, может послушаете нас.
Vyslechněte nás.
Я взываю к тебе в тысячный раз, мой верный дух-наставник.
Proč jste mě všichni opustili? Jsme v hajzlu.
Я в тысячный раз повторяю, что мне это не нравится.
Jsem tisíckrát proti tomu.