titulní чешский

заглавный

Значение titulní значение

Что в чешском языке означает titulní?

titulní přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— umístěný na samém začátku ⋄ titulní strana — (v uměleckých dílech) týkající se postavy jmenované v názvu díla ⋄ titulní role

Перевод titulní перевод

Как перевести с чешского titulní?

titulní чешский » русский

заглавный титульный заголовочный

Склонение titulní склонение

Как склоняется titulní в чешском языке?

titulní · прилагательное

Единственное число titulní

Мужской род, одушевлённый titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulního

Дательный komu? čemu? k titulnímu

Винительный koho? co? pro titulního

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulním

Творительный kým? čím? s titulním

Мужской род, неодушевлённый titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulního

Дательный komu? čemu? k titulnímu

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulním

Творительный kým? čím? s titulním

Женский род titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulní

Дательный komu? čemu? k titulní

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulní

Творительный kým? čím? s titulní

Средний род titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulního

Дательный komu? čemu? k titulnímu

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulním

Творительный kým? čím? s titulním

Множественное число titulní

Мужской род, одушевлённый titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulních

Дательный komu? čemu? k titulním

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulních

Творительный kým? čím? s titulními

Мужской род, неодушевлённый titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulních

Дательный komu? čemu? k titulním

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulních

Творительный kým? čím? s titulními

Женский род titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulních

Дательный komu? čemu? k titulním

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulních

Творительный kým? čím? s titulníma s titulními

Средний род titulní

Именительный kdo? co? titulní

Родительный koho? čeho? bez titulních

Дательный komu? čemu? k titulním

Винительный koho? co? pro titulní

Звательный titulní!

Предложный o kom? o čem? o titulních

Творительный kým? čím? s titulníma s titulními

Примеры titulní примеры

Как в чешском употребляется titulní?

Субтитры из фильмов

Je to na titulní straně.

Всё это написано на главной странице.

Vyhoďte titulní stránku.

На главной странице будет горячая новость.

Změňte titulní stranu!

Убрать всё с главной страницы!

Vyhraď titulní stranu.

Освободи всю первую полосу.

Trochu jsem změnil titulní stranu, Bernsteine.

Я немного изменил передовицу.

Po každé, kdy je případ na titulní straně.

Каждый раз, как появляются заголовки в газетах.

Titulní strana všech novin ve státě po celé týdny.

О ней писали на первой полосе каждой газеты в стране в течение нескольких недель!

Možná trochu vzrušený, protože jestli dnes v noci nevyhlásí válku, tohle bude vaše titulní strana.

Разве что взволнован немного, потому что если никто сегодня не объявит войну, у нас будет настоящая сенсация.

Můžu ti jen říct, že to je materiál na titulní stránku.

Скажу только, что это материал для первой полосы.

Počkej, až nebudeme na titulní stránce.

Пусть газеты утихнут.

Chtěla byste být na titulní straně našeho časopisu?

Можно фото для обложки?

Podívej Fru Fru, jsem na titulní straně.

Смотри, Фру-Фру. Обо мне кричат все газеты.

Hrála jste tam titulní roli, že ano?

Вы там были в главной роли, не так ли?

Tohle je titulní záběr, bejby.

Финальная сцена, детка.

Из журналистики

My jsme pravice, oni jsou levice; my si myslíme to, oni si myslí ono: zhuštěné popisy se krásně hodí na titulní stránky novin nebo do těsnějších mantinelů vysílané žurnalistiky.

Мы - правые, они - левые; мы думаем так, а они - иначе: сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Hned na úvod si povšimněte titulní strany knihy, kde jsou jako autoři uvedeni Robert Rubin a Jacob Weisberg.

Взять, например, хотя бы то, что на титульном листе этой книги стоят имена ее авторов: Роберта Рубина и Джейкоба Вайсберга.

Возможно, вы искали...