titulek чешский
заголовок, титр, заглавие
Перевод titulek перевод
Как перевести с чешского titulek?
titulek чешский » русский
Синонимы titulek синонимы
Как по-другому сказать titulek по-чешски?
Склонение titulek склонение
Как склоняется titulek в чешском языке?
titulek · существительное
Единственное число titulek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? titulek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez titulku
Дательный komu? čemu? k titulku
Винительный koho? co? pro titulek
Звательный titulku!
Предложный o kom? o čem? o titulku
Творительный kým? čím? s titulkem
Множественное число titulky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? titulky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez titulků
Дательный komu? čemu? k titulkům
Винительный koho? co? pro titulky
Звательный titulky!
Предложный o kom? o čem? o titulcích
Творительный kým? čím? s titulky
Примеры titulek примеры
Как в чешском употребляется titulek?
Субтитры из фильмов
Pro mě jste jen titulek.
Ты для меня просто заголовок на главной странице.
Titulek?
Заголовок?
Cartere, velký titulek dělá velké noviny. -To je pravda!
Мистер Картер, если передовица будет большая, то и новости.
Víte, jak zněl titulek ten den před volbami?
А что писали газеты за день до выборов?
Ano, viděl jsem titulek v novinách.
Пьер Вильмар. Ага, видел заголовки.
Mám představu, jak vypadá efektní titulek.
Я - профессиональный журналист уже 15 лет. У меня нюх на заголовки.
Titulek, řekl bych.
Заставка, наверно.
To by byl titulek.
Представляю себе заголовок в газете.
A změň hlavní titulek.
И замени титры.
Líbí se mi ten poslední titulek.
Мне особенно нравится последний из них.
Čtyřpalcový titulek na hlavní straně.
Я держу под это четыре дюйма.
Už vidím titulek.
Я даже вижу заголовок.
Dereku, to šéfredaktor tam dal ten titulek.
Дерек, это мой редактор придумал заголовок.
Titulek mluví o něčem jako pandemie.
В заголовке говорится что-то о пандемии.
Из журналистики
To by byl vhodný titulek pro Arktickou studii NPC.
Это была бы подходящая тема для Арктического исследования Национальным Нефтяным Советом.
Já jsem onen dramatický titulek zahlédl ve chvíli, kdy jsem v Nairobi vystupoval z vlaku.
Лично я увидел драматический заголовок в газете, сходя с поезда в Найроби.