topení чешский
отопление
Значение topení значение
Что в чешском языке означает topení?
topení
Перевод topení перевод
Как перевести с чешского topení?
Синонимы topení синонимы
Как по-другому сказать topení по-чешски?
topení чешский » чешский
Склонение topení склонение
Как склоняется topení в чешском языке?
topení · существительное
Единственное число topení средний род
Именительный kdo? co? topení средний род
Родительный koho? čeho? bez topení
Дательный komu? čemu? k topení
Винительный koho? co? pro topení
Звательный topení!
Предложный o kom? o čem? o topení
Творительный kým? čím? s topením
Множественное число topení средний род
Именительный kdo? co? topení средний род
Родительный koho? čeho? bez topení
Дательный komu? čemu? k topením
Винительный koho? co? pro topení
Звательный topení!
Предложный o kom? o čem? o topeních
Творительный kým? čím? s topeními
Примеры topení примеры
Как в чешском употребляется topení?
Субтитры из фильмов
Jednou jsem navrhoval v domě topení.
Как-то я проектировал водопровод.
Až mě budeš líbat, nemluv o topení.
Когда целуешь меня, не говори о сантехнике.
Topení asi nefunguje, když není zapnutý motor.
Печь не работает, если мотор заглушен?
A tadyhle je topení. - Tohle auto má všechno.
Это печка, а тут вода для стекла.
Máme sníh, hodně sněhu. - Ale co topení?
В большом количестве. но как насчет тепла?
Být tebou, Jacobe, tak to nepoužívám na topení.
На твоем месте, Джэйкоб, я бы не пользовался этими дровами.
Možná, že máte vypnutý topení.
Батарея отключена.
Copak tu není žádné topení?
Есть обогреватель?
Vy se nevyznáte v topení, že?
Вы не знаете про отопление?
Proč, opraví se to hladce, kuchyň, - tapety, stropy, zdi, topení, všechno.
Я хочу сказать, что отремонтирую кухню, обои, потолок, стены, центральное отопление - все.
Buď tak hodný, přines trochu dřeva na topení.
Тебе бы надо быть полезнее. Мне нужно еще немного порошка, принеси, будь хорошим мальчиком.
Ústřední topení tady nahoře není, obávám se. ale samotný pokoj je docela teplý.
К сожалению, центральное отопление сюда не провели. но комната сама по себе теплая.
Sice tu není žádný topení, ale to nevadí, protože než přijde zima budu už na Floridě.
Отопления тоже нет, но зимой я буду во Флориде.
Jo, nemá to topení.
Да, в нём даже нет печки.
Из журналистики
Simulované topení na zakloněném lehátku (waterboarding) mohlo trvat nejdéle 40 vteřin; dva zatčení ovšem byli tomuto trýznění podrobeni celkem 286krát během jediného měsíce.
Пытки водой, при которых мокрую тряпку кладут на рот заключенного тем самым затрудняя дыхание, могли продолжаться максимум 40 секунд, хотя двое заключенных подверглись этой пытке в общей сложности 286 раз в месяц.
Získávání podpory by možná bylo mnohem těžší, kdyby Dánové museli vypnout i topení.
Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление.