чешский
tragicky | grafický | magický | tragika
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ tragický СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ tragičtější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejtragičtější

tragický чешский

трагический

Перевод tragický перевод

Как перевести с чешского tragický?

tragický чешский » русский

трагический трагичный траги́ческий печальный гибельный

Синонимы tragický синонимы

Как по-другому сказать tragický по-чешски?

tragický чешский » чешский

vzbuzující smutek truchlivý smutný hrozný

Склонение tragický склонение

Как склоняется tragický в чешском языке?

tragický · прилагательное

+
++

Примеры tragický примеры

Как в чешском употребляется tragický?

Субтитры из фильмов

Je horší než zločin, jde o tragický omyl.
Ваша политика хуже, чем преступление. Это ужасная ошибка.
I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ.
В интересах подсудимого мы могли бы представить множество подтверждений его безупречной репутации, военного прошлого и отсутствия прежних судимостей.
Váš příběh je vznešený a tragický, jako maska tyrana.
Ваша история благородна и трагична, подобно маске тирана.
Tragický poklad.
Трагическое сокровище.
Tragický básník.
Трагический.
Ale je tragický rozdíl mezi tím, co chcete vy. a co chce on.
Но есть трагическое различие между тем, что хотите вы и чего хочет он.
Potkal ji tragický osud za záhadných okolností.
Она встретила свою трагическую судьбу при загадочных обстоятельствах.
Drahý lorde.tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.
Милорд, это трагическое отвратительное дело подходит к концу.
Je to tragický případ. Syn lord Foresta, mého učitele byl unesen.
У моего старого учителя Фореста похитили сына и он умоляет вас помочь ему заплатить выкуп.
Lidstvo byl tragický druh.
Это был трагический вид.
Je to jako bys byla vteřinu po vteřině v tý tragický události.
В ней есть посекундное описание цепочки всех трагических событий.
Skvělý, smutný, tragický klaun. Jako ty.
Великий, печальный, трагичный клоун, как ты.
No tak. Skvělý, tragický klaun.
Ну же, великий печальный клоун.
Tragický klaun.
Печальный Клоун.

Из журналистики

Krev obětí druhé světové války volá po spravedlnosti a čestnosti, ale ze všeho nejvíce si žádá poctivost v otázce, kdo a co jejich tragický osud způsobilo.
Кровь жертв Второй Мировой Войны требует справедливости и правосудия, но больше всего она требует правды о том, кто и что явилось причиной их трагической судьбы.
Nedávno koneckonců řekl, že rozpad Sovětského svazu byl z historického hlediska tragický omyl.
Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой.
Takto tragický rituál nemůže skončit dobře.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
Pochopit tragický pohled na dějiny, který Hirosima - stejně jako dalsí epizody, jež spalují nase novodobé svědomí - s maximální průzračností ztělesňuje, lze pouze tehdy, pokud člověk sebere odvahu představit si bombardér i krabici s obědem současně.
Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.
Další událostí, která tureckou společností otřásla, byl tragický útok v Hebronu proti skupině mezinárodních pozorovatelů, mezi nimiž byli dva turečtí důstojníci.
Еще одним элементом, привлекшим внимание общественности, было нападение в Хевроне на международную наблюдательную комиссию, в составе которой находились два турецких офицера.

Возможно, вы искали...

tragicky | tragický příběh | tragika | tragičnost | tragikomedie | tragikomický | tragikomičnost | tragikomická příhoda | tragedie | tragédie | tragant | tragéd
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA