trajektorie чешский

траектория

Перевод trajektorie перевод

Как перевести с чешского trajektorie?

trajektorie чешский » русский

траектория траекто́рия

Синонимы trajektorie синонимы

Как по-другому сказать trajektorie по-чешски?

trajektorie чешский » чешский

dráha

Склонение trajektorie склонение

Как склоняется trajektorie в чешском языке?

trajektorie · существительное

Единственное число trajektorie женский род

Именительный kdo? co? trajektorie женский род

Родительный koho? čeho? bez trajektorie

Дательный komu? čemu? k trajektorii

Винительный koho? co? pro trajektorii

Звательный trajektorie!

Предложный o kom? o čem? o trajektorii

Творительный kým? čím? s trajektorií

Множественное число trajektorie женский род

Именительный kdo? co? trajektorie женский род

Родительный koho? čeho? bez trajektorií

Дательный komu? čemu? k trajektoriím

Винительный koho? co? pro trajektorie

Звательный trajektorie!

Предложный o kom? o čem? o trajektoriích

Творительный kým? čím? s trajektoriemi

Примеры trajektorie примеры

Как в чешском употребляется trajektorie?

Субтитры из фильмов

Trajektorie nominální.

Траектория номинальная.

Trajektorie satelitu se stále zhoršuje, kapitáne.

Траектория сателлита продолжает меняться.

Trajektorie měsíce?

Траектория луны?

Čelní výstřel. Plochá, nízká trajektorie.

Прямая и низкая траектория.

Kdyby trajektorie byla jen trochu mimo, gravitace hvězdy by ji odchýlila novým směren.

И промахнулся. Если траектория была немного неверна, гравитационные колебания звезды могли изменить её.

Trajektorie.

Есть. - Ракета-носитель. - Есть.

Přenosová trajektorie je nastavena.

Коррекция траектории.

Trajektorie vypovídá, že kulky letěli takhle napřímo.

Траектория пули показывает, что стреляли по прямой.

Rentrilická trajektorie.

Рентриллическая траектория.

Tato trajektorie nás zpozdí o dva dny.

Эта траектория задержит нас на два дня.

Trajektorie brány je v kurzu. Skvěle.

Траектория врат в норме.

Dobrá, třído, optická trajektorie nahoru dopředu.

Итак, класс, оптические орбиты вперед.

Proč ne? -Díváš se na míč, namísto jeho trajektorie.

Ты целишься по самому мячу, а надо почувствовать его траекторию.

Vzhledem k tomu, že váží asi sedmdesát kilo, a vzhledem k tomu sklonu, povede jeho trajektorie přesně skrz to okno.

Судя по весу, в нём килограммов 60. А траектория спуска уходит прямо. в окно.

Из журналистики

Nyní má čínská vláda za úkol přetavit tyto plány v demonstraci skutečného vedení, čímž napomůže k odvrácení trajektorie Země od katastrofálních úrovní oteplení.

Задача правительства Китая на данный момент - воплотить эти планы и продемонстрировать настоящее лидерство, тем самым помогая направить будущее Земли подальше от катастрофических уровней потепления.

Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.

Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.

Stručně řečeno je současná trajektorie urbanizace neudržitelná.

Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.

Evropská fiskální rada by měla pravomoc vyžadovat kvalitnější hodnocení fiskální trajektorie a požadavků určité země.

ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны.

Je-li tedy trajektorie neudržitelná, jak dlouho se může dluh hromadit?

Если линия движения не устойчива, то как долго могут накапливаться долги?

O naší společné budoucnosti rozhodne otázka, jak se adaptujeme na jejich trajektorie a jak je budeme navádět žádoucím směrem.

То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее.

Trajektorie režimu je znepokojivá: slabé státy nedokážou udržet pořádek na vlastním území, několik málo silných zemí soupeří o vedoucí postavení, milice a teroristické skupiny si získávají větší vliv a hranice se stírají.

Траектория региона вызывает беспокойство: слабые государства, неспособные контролировать их территорию; относительно сильные государства, конкурирующие за первенство; ополченцы и террористические группы набирающие большее влияние; и стирание границ.

Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.

Люди искренне верили в то, что паузы в данной восходящей траектории могут быть лишь незначительными и кратковременными, опираясь в своих суждениях, похоже, лишь на интуицию.

Čína pravděpodobně omezila letošní navýšení poté, co si uvědomila, že prudce rostoucí trajektorie navyšování vojenských kapacit začíná znepokojovat mezinárodní společenství.

Фактически, возможно, Китай ограничил рост военных расходов на текущий год после признания растущей озабоченности международного сообщества резким ростом траектории военного строительства Китая.

Proč jsou obě trajektorie natolik odlišné?

Почему эти траектории так сильно отличаются?

Západní očekávání trajektorie postkomunistického Ruska se opíralo o tři předpoklady, které se ukázaly jako mylné.

Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения, которые оказались ошибочными.

STOCKHOLM - Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?

Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?

Возможно, вы искали...