траектория русский

Перевод траектория по-чешски

Как перевести на чешский траектория?

траектория русский » чешский

dráha trajektorie cesta

Примеры траектория по-чешски в примерах

Как перевести на чешский траектория?

Субтитры из фильмов

Траектория номинальная.

Trajektorie nominální.

Наша траектория была заложена перед вылетом с Голгафринчама.

Naše dráha, nebo jak se to jmenuje, byla předem nastavena.

Траектория сателлита продолжает меняться.

Trajektorie satelitu se stále zhoršuje, kapitáne.

Траектория луны?

Trajektorie měsíce?

Прямая и низкая траектория.

Čelní výstřel. Plochá, nízká trajektorie.

Нестабильная траектория.

Má šílenou dráhu.

И промахнулся. Если траектория была немного неверна, гравитационные колебания звезды могли изменить её.

Kdyby trajektorie byla jen trochu mimo, gravitace hvězdy by ji odchýlila novým směren.

Траектория стабильна. Мы прямо на линии.

Dráha je stabilní podle očekávání.

Это траектория мы говорили?

To je ta přístupová trasa, o které jsme mluvili?

По моими оценками, эта траектория сократит ваше путешествие на пять лет.

Podle mého odhadu, zkrátí tato dráha vaši cestu o pět let.

Траектория пули показывает, что стреляли по прямой.

Trajektorie vypovídá, že kulky letěli takhle napřímo.

Рентриллическая траектория.

Rentrilická trajektorie.

Эта траектория задержит нас на два дня.

Tato trajektorie nás zpozdí o dva dny.

Траектория врат в норме.

Trajektorie brány je v kurzu. Skvěle.

Из журналистики

Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.

Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.

Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.

Stručně řečeno je současná trajektorie urbanizace neudržitelná.

Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?

Jak to, že dráha míče dokáže způsobit tolik radosti i bolesti?

Траектория региона вызывает беспокойство: слабые государства, неспособные контролировать их территорию; относительно сильные государства, конкурирующие за первенство; ополченцы и террористические группы набирающие большее влияние; и стирание границ.

Trajektorie režimu je znepokojivá: slabé státy nedokážou udržet pořádek na vlastním území, několik málo silných zemí soupeří o vedoucí postavení, milice a teroristické skupiny si získávají větší vliv a hranice se stírají.

Если бы обещанием президента по сокращению бюджетного дефицита было действительно сокращение трат и увеличение налогов, мы бы увидели, что сегодняшняя опасная траектория дефицита была бы ликвидирована.

Pokud byl prezidentův slib, že sníží fiskální deficit, skutečným závazkem ke snížení výdajů a zvýšení daní, mohli bychom být svědky toho, že se dnešní nebezpečné deficitní směřování obrátí.

Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?

STOCKHOLM - Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?

Возможно, вы искали...