trofej чешский

трофей

Перевод trofej перевод

Как перевести с чешского trofej?

trofej чешский » русский

трофей трофе́й приз

Синонимы trofej синонимы

Как по-другому сказать trofej по-чешски?

trofej чешский » чешский

upomínka na lov kořist cena

Примеры trofej примеры

Как в чешском употребляется trofej?

Субтитры из фильмов

Aspoň nějakou mašli, když už ne trofej.

Если не приз, так хотя бы ленточку.

Zlatý šíp bude trofej.

Назначим приз, скажем, золотую стрелу.

Chci muže, ne trofej. Musím se bránit znovu a znovu.

Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.

Bylo ti jedno, co se stane, jen když budeš mít svou trofej.

Нет, не хватит! Вам было все равно, главное, чтобы трофей висел у вас на стене. Что ж, теперь он не на стене, он в ней.

Nubijská trofej.

Нубийский приз.

A já si jeho hlavu odnesu jako trofej.

И я положу его голову в корзину.

Bude to trofej vaší sbírký. - Ano. Zapněte ji.

Ваша коллекция становится все лучше с каждым разом.

Bůh není žádná trofej, kterou lze vzít domů.

Бога не принесешь домой как трофей.

Tak a je to lovecká trofej.

Вот так. Охотничий трофей.

Jsem jen tvá poslední trofej.

Я только твоя очередная победа.

Dal Holmesovi 60 minut, aby tu trofej našel.

И отвёл Холмсу на поиски 60 минут.

Nikdy tu trofej nenajde.

Не найти ему кубка.

Ber to jako trofej.

Считайте это трофеем.

První trofej.

Первый трофей.

Из журналистики

Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.

После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.

Возможно, вы искали...