tuze чешский
чрезмерно, чересчур, слишком много
Значение tuze значение
Что в чешском языке означает tuze?
tuze
Перевод tuze перевод
Как перевести с чешского tuze?
Синонимы tuze синонимы
Как по-другому сказать tuze по-чешски?
Примеры tuze примеры
Как в чешском употребляется tuze?
Субтитры из фильмов
Nádhera! - Život je překrásný, ale tuze nebezpečný.
Жизнь прекрасна, но опасна.
Ano. Tuze velkou.
Очень больших.
Když jsem dnes zpět na Koleji, cítím - a jsem na to tuze hrdý - že je zde stále tradice, která se nezměnila. a při Bohu, ani se nezmění!
И, возратившись сегодня в колледж, я чувствую - и это заставляет меня испытывать гордость - что здесь есть традиции, не претерпевшие изменений. и с помощью бога они сохранятся и впредь.
Vy Pozemšťané jste tuze neobvyklí, opravdu poutaví.
Вы, земляне, самые необычные, интересные.
Hnusíš se mi tuze mnoho!
Какую гадость ты наделаешь?
V tom klášteře, mezi jeptiškami, přebývala vznešená paní, tuze krásná.
Одной из монахинь была юная и благородная синьорина, девица неслыханной красоты.
Vikomte. K tomu, co zamýšlím, vás potřebuji tuze živého.
Виконт, для того, что я задумала, Вы нужны мне живым!
Ale očividně, někteří z vás, vlastně docela dost, si myslí, že genitální plíseň je něco tuze zábavného.
Никогда и ни за что! Кое-кто из вас - на самом деле, большинство! - считают грибок. чем-то. веселым, забавным.
Tuze zvláštní! Slyšíš to?
Вы только послушайте.
A ta ovesná kaše byla tuze horká. Blbý běloši.
Глупый белый человек.
Což. uznávám. je úroveň tuze nízká.
Который, по общему признанию, является довольно низким уровнем.
Ale tuze slibná.
Но многообещающе.
Na bankéřku jste tuze atraktivní.
Вы больно симпатичны для банкирши.
Jestli ano, pak se tuze mýlíte.
Так вот, это было бы большой ошибкой.
Из журналистики
Byla by to tuze špatná hospodářská strategie, která by chtěla kriminalizovat vznik a provoz firem tím, že je donutí k fungování v podzemí; nehledě na to, že valná většina firem by tímto způsobem ani nevznikla, a to ani v neformálním sektoru.
Загонять бизнес в подполье и тем самым криминализировать процесс создания и саму деятельность предприятий - не просто плохая экономическая стратегия; факт в том, что многие предприятия просто не будут созданы, пусть даже и в неформальном секторе.
Tuze rád bych pochopil, co tím měl na mysli.
Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.