ukládání чешский
укладывание, укладка, задавание
Значение ukládání значение
Что в чешском языке означает ukládání?
ukládání
Перевод ukládání перевод
Как перевести с чешского ukládání?
Склонение ukládání склонение
Как склоняется ukládání в чешском языке?
ukládání · существительное
Единственное число ukládání средний род
Именительный kdo? co? ukládání средний род
Родительный koho? čeho? bez ukládání
Дательный komu? čemu? k ukládání
Винительный koho? co? pro ukládání
Звательный ukládání!
Предложный o kom? o čem? o ukládání
Творительный kým? čím? s ukládáním
Множественное число ukládání средний род
Именительный kdo? co? ukládání средний род
Родительный koho? čeho? bez ukládání
Дательный komu? čemu? k ukládáním
Винительный koho? co? pro ukládání
Звательный ukládání!
Предложный o kom? o čem? o ukládáních
Творительный kým? čím? s ukládáními
Примеры ukládání примеры
Как в чешском употребляется ukládání?
Субтитры из фильмов
Jejich metoda ukládání informací je primitivní. a trvalo nám to dlouho.
У них примитивный и затратный способ хранения данных.
Dostali jsme se do oblasti ukládání informací.
Мы получили доступ к области хранения данных.
Simulátory jsou přímo navrženy k ukládání složitých energetických vzorců.
Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии.
Kdo tu mluví o ukládání zbraní na stanici? - Tak na co mě potřebuješ?
А кто говорит о привозе оружия сюда?
Paluba 8, sekce 4, nákladový prostor 2. Používaný pro ukládání záložních zdrojů a přebytečných materiálů.
Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2 - используется для хранения запчастей и дополнительных материалов.
Mluvila jsi o stroji na ukládání dat.
Вы говорите о машине для хранения данных.
Ne. - Ne? Tak zavřete klapačku a zapište si za uši, že končí veškerý debaty o ukládání kufrů!
Тогда закройте свою варежку и слушайте меня, когда я говорю, что не хочу сдавать багаж.
Každé prvočíslo, pokud spočítáte okraje jsou uspořádané vzestupně interpretující ukládání.
Каждая - простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте.
Ano to máš, ukládání zboží do regálů.
Ага, расставлять лапшу.
Nemluvně se má nechat vyplakat. Nebo se stane ukládání do postýlky středobodem dění.
Укладывая малышей спать, не успокаивайте их, это будет равносильно жертвоприношению.
Nebo možná poruchy ukládání glykogenu.
Или, это может быть гликогеноз.
Je to zhoubná genetická porucha ukládání tuku převládající u evropských Židů.
Это фатальный, генетически выработанный хранитель порядка распространенный среди европейских евреев.
Dům na ukládání železa?
В кузницу?
Jen ukládání potrubí.
Всего-то трубы протянуть.
Из журналистики
Totéž platí pro přechod elektráren k zachytávání a ukládání uhlíku.
Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Mezi těmito řešeními hraje zásadní roli zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Jaderná energie má řadu nevýhod kvůli obavám z bezpečnosti a ukládání radioaktivního odpadu.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
V době hospodářského poklesu jsou pro domácí banky vládní dluhopisy bezpečným způsobem ukládání peněz. To vládě usnadňuje financování rostoucího rozpočtového deficitu.
Во время экономического спада внутренние банки рассматривают правительственные облигации в качестве безопасного места для вложения своих денег, облегчая тем самым для правительства финансирование растущего финансового дефицита.
Dokonce i fosilní paliva mohou produkovat bezuhlíkovou elektřinu, pokud se použije technologie zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Ekologicky přijatelný způsob využití fosilních paliv v budoucnosti zahrne zachytávání oxidu uhličitého v elektrárnách, než unikne do atmosféry, a jeho následné odstraňování určitou metodou ukládání pod zem.
Экологически приемлемые способы использования ископаемого топлива в будущем будут включать задержание диоксида углерода на электростанциях, прежде чем произойдет его выброс в атмосферу, и его последующее захоронение.
Pokroky v technologiích zachycování a ukládání uhlíku by umožnily bezpečné využívání některých typů fosilních paliv.
Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива.
Uměle nízké úrokové sazby vytvářejí dodatečné pobídky pro ukládání peněz do akcií.
Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.