skládání чешский
фальцовка
Перевод skládání перевод
Как перевести с чешского skládání?
skládání чешский » русский
Синонимы skládání синонимы
Как по-другому сказать skládání по-чешски?
skládání чешский » чешский
Склонение skládání склонение
Как склоняется skládání в чешском языке?
skládání · существительное
Единственное число skládání средний род
Именительный kdo? co? skládání средний род
Родительный koho? čeho? bez skládání
Дательный komu? čemu? ke skládání
Винительный koho? co? pro skládání
Звательный skládání!
Предложный o kom? o čem? o skládání
Творительный kým? čím? se skládáním
Множественное число skládání средний род
Именительный kdo? co? skládání средний род
Родительный koho? čeho? bez skládání
Дательный komu? čemu? ke skládáním
Винительный koho? co? pro skládání
Звательный skládání!
Предложный o kom? o čem? o skládáních
Творительный kým? čím? se skládáními
Примеры skládání примеры
Как в чешском употребляется skládání?
Субтитры из фильмов
Není to skládání účtů, nejsou to raporty, je to bouchačka.
Это вам не по клавишам стучать на компьютере.
Na skládání není čas. To už je všechno.
Нет, у нас нет времени на аккуратное складывание. Вот так хватит.
Přijdu pozdě na seminář o skládání džínsů, tak sebou hni.
Если телефон отключат, у нас не хватит денег на задаток.
Angel a já půjdeme do té továrny zjistit, jak daleko jsou se skládání Soudce.
Энджел и я проведем разведку на фабрике, узнаем, как далеко они продвинулись в сборке Судьи.
Řekni nám, jak skládání utěrek odvane naše problémy.
Раскажи нам как правильное развешивание полотенец. освободит нас от всех проблем.
Jasně. Tak jak jde skládání písniček?
А как дела с твоей карьерой композитора?
Skládání.
Композитора?
A taky pokračuju ve skládání puzzle světa 3-D. Kdyby měl někdo z vás nervy pomáhat mi.
Я еще прихватил трехмерную головоломку, если у кого-то из вас хватит смелости, чтобы принять от меня вызов.
Mám ráda skládání prádla.
Дай я. - О, мне нравится складывать.
Myslím, že tohle příliš neodpovídalo jeho představám o skládání a tvoření hudby.
Думаю, это всё не сочеталось с его творческой натурой.
Umím hrát na všechny nástroje, ale má specialitaje skládání.
Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность - сочинение музыки.
Vaše ohňostroje jí inspirovali ke skládání hudby.
Во время фейерверка к ней всегда приходило вдохновение.
Porter miluje skládání puzzlů.
Потер обожает паззлы.
Jo. Faktem je, že ten výcvik a skládání týmu dohromady. No prostě, že dobrý tým je jedna věc, ale. týpek jako Clark se docela hodí.
Знаешь, проводить тренировки и собрать хорошую команду - это одно, а. иметь парней, подобно Кларку, приходящих ко мне за советом это совсем другое.
Из журналистики
Domnívám se, že vláda zapracuje na všech těchto důvodech vysokých úspor, více zpřístupní úvěry, zavede systém zdravotního pojištění a zmírní některá pravidla skládání záloh.
Я полагаю, что правительство будет действовать с учётом всех этих стимулов к накоплению, сделав кредит более доступным, введя систему доступного страхования здоровья, и облегчив некоторые требования, связанные с уплатой первоначальных взносов.
Nové požadavky na skládání záloh u derivátů, zavedené s cílem snížit systémové riziko, jsou příkladem takového dušení.
Новые маржинальные требования для деривативов, введенные для сокращения системных рисков, являются примером такого регулирования.