vkládání чешский
вклад
Перевод vkládání перевод
Как перевести с чешского vkládání?
Синонимы vkládání синонимы
Как по-другому сказать vkládání по-чешски?
Склонение vkládání склонение
Как склоняется vkládání в чешском языке?
vkládání · существительное
Единственное число vkládání средний род
Именительный kdo? co? vkládání средний род
Родительный koho? čeho? bez vkládání
Дательный komu? čemu? k vkládání
Винительный koho? co? pro vkládání
Звательный vkládání!
Предложный o kom? o čem? o vkládání
Творительный kým? čím? s vkládáním
Множественное число vkládání средний род
Именительный kdo? co? vkládání средний род
Родительный koho? čeho? bez vkládání
Дательный komu? čemu? k vkládáním
Винительный koho? co? pro vkládání
Звательный vkládání!
Предложный o kom? o čem? o vkládáních
Творительный kým? čím? s vkládáními
Примеры vkládání примеры
Как в чешском употребляется vkládání?
Субтитры из фильмов
Vkládání sebedestrukční sekvenci.
Запускается процедура самоуничтожения.
To je kde Scullyová věřila že byly prováděny testy na ženách-- vkládání mimozemských dětí, do nich nebo něco takového-- proti jejich vůli.
Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах - подсаживали в них детёнышей инопланетян или что-то вроде этого - против их воли.
Stále si zaslouží vkládání.
Всё равно он заслужил наказание!
Vkládání dat, jak jsme se bavili.
Работа с данными, ну, мы как-то говорили..
Žádala jsem o práci na vkládání dat.
Хочу устроиться на работу.
Žádné vkládání v kontextu.
Больше никаких контекстных вложений.
Musíte vrátit mechanismus tisknutí peněz zpět pod střechu federální vlády místo vkládání jej do FEDu.
Нужно передать механизм выпуска денег обратно в ведение федерального правительства, вместо привлечения для этого ФРС.
Vlastní noční klub, který používá k vkládání symbolu Omega na lidské hlavy.
Он владелец ночного клуба, где на черепа людям ставят Омегу.
Necháváte si vedoucí asistovat při prostém vkládání aparátu pod kůži?
Я в курсе. Штатный врач ассистируем вам во время простой установки имплантата.
Jednoduché vkládání dat.
Простой ввод данных.
Ti muži byli. byli jen pokusnými králíky ke zdokonalení vkládání té bomby.
Мужчины, они.они были. Они были подопытными крысами для идеального вживления бомбы.
To je steganografie, věda o vkládání skrytých zpráv na oči, bezpečnost přes neznámost.
Мм. Это стеганография, наука вложения скрытых сообщений в обыденные объекты безопасность через незаметность.
Vkládání sashimi do pusy jako sport.
Засуньте его сашими ему в глотку на спор.
Nakonec tady je kouzlo pro. vkládání obrazů do mozku někoho jiného.
Кажется, существует заклятие, чтобы засунуть в мозг другого человека определенные видения.
Из журналистики
Zaměří-li se EU na vkládání hlavních evropských myšlenek a hodnot do svého zboží a služeb, sklidí za to její ekonomika nemalé plody.
Если ЕС сосредоточится на привнесении основных европейских идей и ценностей в свои товары и услуги, это принесет значительные выгоды европейской экономике.
Regulace mezinárodního účetnictví a financování se budou muset přezkoumat s cílem odhalit takové politické přístupy, které bezděčně odrazují institucionální investory od vkládání prostředků do dlouhodobějších nelikvidních aktiv.
Регулирование в сфере международных бухгалтерских стандартов и финансирования необходимо проанализировать с целью выявления норм, которые непреднамеренно отпугивают институциональных инвесторов от размещения ресурсов в долгосрочные, неликвидные активы.
Pomalejsí růst v nových členských státech by také mohl pozdržet plánované zavedení eura, což by následně mohlo odradit mnohé západní společnosti od vkládání investic do regionu.
Более медленный экономический рост в новых странах - членах ЕС также может задержать их вступление в еврозону, что, в свою очередь, может удержать западные компании от инвестиций в этот регион.