umazaný чешский
грязный
Перевод umazaný перевод
Как перевести с чешского umazaný?
umazaný чешский » русский
Примеры umazaný примеры
Как в чешском употребляется umazaný?
Субтитры из фильмов
To přesně nevím, ale byl umazaný.
Точно я сказать не могу, но он был весь в грязи.
Máš celý obličej umazaný.
Я тебя вымою.
Když leje celou noc, můj pramen zčervená. Kameny vypadají jako umazaný od rzi.
Однажды утром после ночного дождика вода в моем роднике стала красной, как ржавчина.
Vem si ho, jsem celý umazaný od medu.
Послушай, возьми его на минутку, я весь в меду.
Jenom trochu umazaný.
Только немного испачкался.
Odevzdal jen papír umazaný od výkalů.
Все, что от него осталось - это лист бумаги, испачканный фекалиями.
Jsi trochu umazaný na puse.
У тебя на моське - шматки крема.
Ano a je trochu umazaný, protože jsem na něm seděl v autě ne proto, že jsem ho právě vytiskl.
А слова смазаны, потому что я сидел на нем в машине а не потому что он недавно напечатан.
Teď se snaží, nebýt umazaný od krve.
Раньше он избегал попадания крови на себя.
Už jsme hledali otisky prstů na tom plastu, kde byl proříznut. Je celý poničený a umazaný od krve.
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови.
Mrkej, jak je to pěkně umazaný!
Ты погляди, как некультурно.
Můžu dokončit Jamesovo auto? - Posledním bodem je volant, který byl umazaný chemikálií, která může být, ve velkém množství ve slinách.
Мне закончить с этим авто?
Ty bys radši nějaký umazaný kus dřeva, co trčí ze země? Co to vůbec umí?
Хочешь завести какую-то грязную, неопрятную деревяшку, которая торчит из земли и непонятно что делает?
Ten umazaný obraz ve výtahu?
А что за картина в лифте?