uvázaný чешский
Склонение uvázaný склонение
Как склоняется uvázaný в чешском языке?
uvázaný · прилагательное
Единственное число uvázaný
Мужской род, одушевлённый uvázaný
Именительный kdo? co? uvázaný
Родительный koho? čeho? bez uvázaného
Дательный komu? čemu? k uvázanému
Винительный koho? co? pro uvázaného
Звательный uvázaný!
Предложный o kom? o čem? o uvázaném
Творительный kým? čím? s uvázaným
Мужской род, неодушевлённый uvázaný
Именительный kdo? co? uvázaný
Родительный koho? čeho? bez uvázaného
Дательный komu? čemu? k uvázanému
Винительный koho? co? pro uvázaný
Звательный uvázaný!
Предложный o kom? o čem? o uvázaném
Творительный kým? čím? s uvázaným
Женский род uvázaná
Именительный kdo? co? uvázaná
Родительный koho? čeho? bez uvázané
Дательный komu? čemu? k uvázané
Винительный koho? co? pro uvázanou
Звательный uvázaná!
Предложный o kom? o čem? o uvázané
Творительный kým? čím? s uvázanou
Средний род uvázané
Именительный kdo? co? uvázané
Родительный koho? čeho? bez uvázaného
Дательный komu? čemu? k uvázanému
Винительный koho? co? pro uvázané
Звательный uvázané!
Предложный o kom? o čem? o uvázaném
Творительный kým? čím? s uvázaným
Множественное число uvázaní
Мужской род, одушевлённый uvázaní
Именительный kdo? co? uvázaní
Родительный koho? čeho? bez uvázaných
Дательный komu? čemu? k uvázaným
Винительный koho? co? pro uvázané
Звательный uvázaní!
Предложный o kom? o čem? o uvázaných
Творительный kým? čím? s uvázanými
Мужской род, неодушевлённый uvázané
Именительный kdo? co? uvázané
Родительный koho? čeho? bez uvázaných
Дательный komu? čemu? k uvázaným
Винительный koho? co? pro uvázané
Звательный uvázané!
Предложный o kom? o čem? o uvázaných
Творительный kým? čím? s uvázanými
Женский род uvázané
Именительный kdo? co? uvázané
Родительный koho? čeho? bez uvázaných
Дательный komu? čemu? k uvázaným
Винительный koho? co? pro uvázané
Звательный uvázané!
Предложный o kom? o čem? o uvázaných
Творительный kým? čím? s uvázanými s uvázanýma
Средний род uvázaná
Именительный kdo? co? uvázaná
Родительный koho? čeho? bez uvázaných
Дательный komu? čemu? k uvázaným
Винительный koho? co? pro uvázaná
Звательный uvázaná!
Предложный o kom? o čem? o uvázaných
Творительный kým? čím? s uvázanými s uvázanýma
Примеры uvázaný примеры
Как в чешском употребляется uvázaný?
Субтитры из фильмов
Osel byl uvázaný a jeden z úlů spadl. Napadly ho včely.
Ульи были плохо привязаны и один из них упал, пчелы атаковали животное.
Tady, pusť to lano dolů! Ale ať je pevně uvázaný! Rychle!
Белчер, держи верёвку, закрепи её на камне.
Že nepřipustíš, abys byl uvázaný k ženské zástěře.
За то, что не позволил себе запутаться в женских юбках. Служба прежде всего.
Máš pravdu, dříve se mi to také hnusilo, jenže jak mám něco napsat, když jsem uvázaný na tohle kolečkové křeslo?
Конечно, ты права. Раньше нечто подобное было бы и мне противно но как я могу что-либо написать, если это кресло - моя единственная перспектива?
Tohle vypadá na klíč od Vašeho pokoje. Vaše matka ho uchovává ve svém pokoji. nad krbem, uvázaný modrou stuhou.
Этот ключ похож на ключ от вашей спальни,.который лежит у вашей матушки на камине.
Chudáčku Gilberte. Uvázaný u boudy.
Бедный Гилберт, тебя держат взаперти.
Jo, a lilo tak, že nebylo vidět, co je uvázaný na konci?
Ливень-то какой был, ничего ж не видно было.
Pořádně opřete. Zachovejte klid, mějte pořádně uvázaný pás a nechejte mně řídit.
Я хочу, чтобы вы замолчали, пристегнулись и мне не мешали.
Chtěl jsem ji nechat žít, protože jsi na ní byl tak uvázaný ale teď vidíš, že byla nedokonalá.
Раз уж ты к ней привязался. я собирался оставить ее в живых. что она была несовершенной.
Jsi uvázaný za stolem.
А ты нет. Ты застрял за столом.
Jsou uvázaný!
Они связаны!
Jsem jako nakrátko uvázaný pes.
Потому что я очень нервная маленькая комнатная собачка.
Hej, vždyť měl být uvázaný ve stodole.
Эй, он должен быть привязан в. сарае.
Dávky, které by neublížili křečkovi, i kdyby byl k němu uvázaný rok.
В таких дозах, что это не повредит даже хомяку, если его привязать к прибору на год.
Из журналистики
V nejnehostinnějším prostředí na světě dokázal cestovat stovky kilometrů a přežívat jen na velbloudím mléce a sušeném mase, přičemž veškerý majetek měl uvázaný na velbloudím hřbetu.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.