umazat чешский
перепачкать, пачкать, обмазать
Перевод umazat перевод
Как перевести с чешского umazat?
Синонимы umazat синонимы
Как по-другому сказать umazat по-чешски?
Спряжение umazat спряжение
Как изменяется umazat в чешском языке?
umazat · глагол
Будущее время já umaži
Единственное число
первое лицо já umaži já umažu
второе лицо ty umažeš
третье лицо on/ona/ono umaže
Множественное число
первое лицо my umažeme
второе лицо vy umažete
третье лицо oni/ony/ona umaží oni/ony/ona umažou
Обращение на «вы»
второе лицо vy umažete
Прошедшее время já jsem umazal
Мужской род, одушевлённый já jsem umazal
Единственное число
первое лицо já jsem umazal · umazal jsem
второе лицо ty jsi umazal · umazal jsi tys umazal · umazals
третье лицо on umazal
Множественное число
первое лицо my jsme umazali · umazali jsme
второе лицо vy jste umazali · umazali jste
третье лицо oni umazali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste umazal · umazal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem umazal
Единственное число
первое лицо já jsem umazal · umazal jsem
второе лицо ty jsi umazal · umazal jsi tys umazal · umazals
третье лицо on umazal
Множественное число
первое лицо my jsme umazaly · umazaly jsme
второе лицо vy jste umazaly · umazaly jste
третье лицо ony umazaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste umazal · umazal jste
Женский род já jsem umazala
Единственное число
первое лицо já jsem umazala · umazala jsem
второе лицо ty jsi umazala · umazala jsi tys umazala · umazalas
третье лицо ona umazala
Множественное число
первое лицо my jsme umazaly · umazaly jsme
второе лицо vy jste umazaly · umazaly jste
третье лицо ony umazaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste umazala · umazala jste
Средний род já jsem umazalo
Единственное число
первое лицо já jsem umazalo · umazalo jsem
второе лицо ty jsi umazalo · umazalo jsi tys umazalo · umazalos
третье лицо ono umazalo
Множественное число
первое лицо my jsme umazala · umazala jsme
второе лицо vy jste umazala · umazala jste
третье лицо ona umazala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste umazalo · umazalo jste
Условное наклонение já bych umazal
Мужской род, одушевлённый já bych umazal
Единственное число
первое лицо já bych umazal · umazal bych
второе лицо ty bys umazal · umazal bys
третье лицо on by umazal · umazal by
Множественное число
первое лицо my bychom umazali · umazali bychom
второе лицо vy byste umazali · umazali byste
третье лицо oni by umazali · umazali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste umazal · umazal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych umazal
Единственное число
первое лицо já bych umazal · umazal bych
второе лицо ty bys umazal · umazal bys
третье лицо on by umazal · umazal by
Множественное число
первое лицо my bychom umazaly · umazaly bychom
второе лицо vy byste umazaly · umazaly byste
третье лицо ony by umazaly · umazaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste umazal · umazal byste
Женский род já bych umazala
Единственное число
первое лицо já bych umazala · umazala bych
второе лицо ty bys umazala · umazala bys
третье лицо ona by umazala · umazala by
Множественное число
первое лицо my bychom umazaly · umazaly bychom
второе лицо vy byste umazaly · umazaly byste
третье лицо ony by umazaly · umazaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste umazala · umazala byste
Средний род já bych umazalo
Единственное число
первое лицо já bych umazalo · umazalo bych
второе лицо ty bys umazalo · umazalo bys
третье лицо ono by umazalo · umazalo by
Множественное число
первое лицо my bychom umazala · umazala bychom
второе лицо vy byste umazala · umazala byste
третье лицо ona by umazala · umazala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste umazalo · umazalo byste
Повелительное наклонение umaž!
ty umaž!
my umažme!
vy umažte!
Примеры umazat примеры
Как в чешском употребляется umazat?
Субтитры из фильмов
A nemusíš to mýt protože nic se nemůže umazat!
Значит тебе не нужно мыть его. Потому что ничто не может быть грязным.
Radši zmiz, Sissi. Jestli se nechceš umazat od krve.
Пошла прочь Сисси, и не нарывайся на грубость.
Ne, mám pod tím kostým, ale nechci si ho umazat.
Нет, мама. У меня под джинсами брючный костюм от Лоры Буш. Я просто не хотела его пачкать.
Nemusíš se umazat od krve.
Тебе незачем пачкаться в крови.
Nemáte strach umazat si ruce To se mi líbí.
Не стесняешься замарать собственные ручки. Мне это импонирует.
Počkej, nechci tě umazat vajíčkem.
Осторожно. Не хочу, чтоб яйцо в тебя попало.
Clarku, nezabiješ ho jen proto, že si nechceš umazat ruce od krve.
Кларк, единственная причина, по которой ты его не убил, это то, что ты не хочешь замараться в его крови.
Nechceme ty krásné šaty umazat.
Не хотелось бы, чтобы испачкала свое красивое платье.
Jo, neměli bychom ho umazat.
Правильно, мы и должны так сделать.
Bojíš se umazat si ruce?
Испугался запачкать руки?
Možná umazat ta příjmení?
Может, опустим фамилии?
Nechtěl bych si umazat bundu.
Не хотел я, конечно, пачкать куртку.
Charlie, nemám strach umazat si ruce, ale nehci se v bahně vykoupat celá.
Чарли, я не боюсь омутов, но и утонуть не хочу.
Mohl byste se s ním umazat?
Можете запачкать себе рот?
Из журналистики
Pravda, soukromý sektor čeká rozsáhlá restrukturalizace a bude třeba umazat velké schodky, které se během krize nahromadily.
Конечно, частный сектор должен будет пройти через большую реструктуризацию, и устранить большой дефицит, накопленный по время кризиса.