uprchlík чешский

беженец

Значение uprchlík значение

Что в чешском языке означает uprchlík?

uprchlík podstatné jméno · rod mužský životný

— osoba, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím ⋄ Otevřme svá srdce jiné nátuře, a podejme ruce nové kultuře. Vítejme uprchlíky z Asie i z Afriky, vždyť tolik exotiky Čechy posílí. Za trvalý pobyt budou Čechy zdobit, Aláha budou slavit i Češi rodilí...

Перевод uprchlík перевод

Как перевести с чешского uprchlík?

uprchlík чешский » русский

беженец беглец бе́женец веглец бегля́нка бегле́ц бе́женка

Синонимы uprchlík синонимы

Как по-другому сказать uprchlík по-чешски?

uprchlík чешский » чешский

běženec utečenec zběh přesídlenec přeběhlík odpadlík emigrant dezertér azylant

Склонение uprchlík склонение

Как склоняется uprchlík в чешском языке?

uprchlík · существительное

Единственное число uprchlík мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? uprchlík мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez uprchlíka

Дательный komu? čemu? k uprchlíkovi k uprchlíku

Винительный koho? co? pro uprchlíka

Звательный uprchlíku!

Предложный o kom? o čem? o uprchlíku o uprchlíkovi

Творительный kým? čím? s uprchlíkem

Множественное число uprchlíci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? uprchlíci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez uprchlíků

Дательный komu? čemu? k uprchlíkům

Винительный koho? co? pro uprchlíky

Звательный uprchlíci!

Предложный o kom? o čem? o uprchlících

Творительный kým? čím? s uprchlíky

Примеры uprchlík примеры

Как в чешском употребляется uprchlík?

Субтитры из фильмов

Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.

Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.

Vy jste bud australský. nebo německý uprchlík.

Вы либо австралиец либо беженец из Германии.

Moje stráž si to vymyslela! Žádný uprchlík! Žádný důl v Salsigne!

Значит, моей страже померещилось, и нет никакого беглеца, и никакого рудника в Сальсинь, и вообще никаких сомнительных дел.

Ze Saint Dominque, uprchlík po vylodění Američanů.

Бежал от американцев.

Doktore Adamsi, ten váš uprchlík.

Доктор Адамс, это по поводу вашего беглеца.

Nebuď hloupá, jsem si jistá, že Marco je ten uprchlík.

Не будь ещё большей дурой, чем ты есть. Я уверена, что Марко и беглец одно и то же лицо.

Vrah a uprchlík.

Убийца и изменник.

Žádný uprchlík co si sám sebe váží by neměl být bez něj.

Никакой уважающий себя беглец не должен без этого обходиться.

Bylo řečeno, že uprchlík bude ve vazbě během několika hodin.

Теперь поимка беглеца - дело нескольких часов.

Co to plácáš? Jsem politický uprchlík.

Я политический эмигрант.

Co jsi, uprchlík?

А ты что, в бегах?

Jsi jen uprchlík co moc mluví.

А ты просто беглянка, которая в карман за словом не лезет.

Uprchlík se jmenuje doktor Richard Kimble.

Имя беглеца. доктор Ричард Кимбл.

Dnes ráno odsud volal uprchlík jménem Richard Kimble.

Сбежавший Ричард Кимбл воспользовался вашим телефоном.

Из журналистики

Typický dětský uprchlík stráví mimo domov víc než deset let.

Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.

Od chvíle, kdy se Ayaan Hirsi Ali zřekla muslimské víry - vlastně ji přímo očernila -, obdržela výhrůžky smrtí a byla nucena žít jako faktický uprchlík, byť pod ochranou nizozemského státu.

Она получила угрозы о смерти со стороны мусульманских экстремистов после того, как отреклась от и подвергла открытому осуждению свою мусульманскую веру, и была вынуждена скрываться, хоть и находясь под защитой голландского правительства.

Возможно, вы искали...