беженец русский
Перевод беженец по-чешски
Как перевести на чешский беженец?
Примеры беженец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский беженец?
Субтитры из фильмов
Вы либо австралиец либо беженец из Германии.
Vy jste bud australský. nebo německý uprchlík.
Проживаю во Франции, как политический беженец.
Žiju ve Francii v politickém exilu.
Он бедный беженец.
Je to chudý emigrant.
Как я могу показать тебя нашей маме,когда ты одет как албанский беженец?
Přece tě nepředstavím mámě, když vypadáš jako pasák koz.
Беженец.
Emigrant.
Просто еще один уродливый беженец из поколения любви.
Je to jen jeden odpadlík z generace lásky.
Может быть ее тетя - незаконный беженец.
Třeba je tu její teta nelegálně.
Зенон беженец из Латинской Америки.
Zeno uprchl z Jižní Ameriky.
Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма.
Nezaměstnanost, chmurné existenční vyhlídky, volební úspěchy neonacistických republikánů měly za následek, že občané SRN se obracejí zády ke kapitalismu a zkoušejí nový život ve státě dělníků a rolníků.
Я теперь Х-9. Я беженец.
Podle zákona jsem teď uprchlík.
Он какой-то беженец с Тритона, с которым меня посадили, а я и не просила.
Je to nějaký uprchlík Tritonu, kterého jsem svezla a neptala se.
Для мальчика здесь всё ново, он беженец - на чужой земле, среди чужих людей.
Všechno je tu pro chlapce nové, je to válečný uprchlík - v cizí zemi, mezi cizími lidmi.
Вы сказали, что каждый беженец будет получать пищу пока морпехи не вернутся.
Řekl si, že všichni v bunkru budou dostávat poloviční příděly až dokud nepřijdou mariňáci.
Вы - Ким Ёнсу, беженец с Севера?
Vy jste ten Kim Jong-su, co nedávno přeběhl do Jižní Koreje?
Из журналистики
Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
Typický dětský uprchlík stráví mimo domov víc než deset let.