СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
uspokojit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
uspokojovat
uspokojovat чешский
удовлетворять
Перевод uspokojovat перевод
Как перевести с чешского uspokojovat?
Синонимы uspokojovat синонимы
Как по-другому сказать uspokojovat по-чешски?
Спряжение uspokojovat спряжение
Как изменяется uspokojovat в чешском языке?
uspokojovat · глагол
Настоящее время já uspokojuji
Единственное число
первое лицо já uspokojuji já uspokojuju
второе лицо ty uspokojuješ
третье лицо on/ona/ono uspokojuje
Множественное число
первое лицо my uspokojujeme
второе лицо vy uspokojujete
третье лицо oni/ony/ona uspokojují oni/ony/ona uspokojujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy uspokojujete
Будущее время já budu uspokojovat
Единственное число
первое лицо já budu uspokojovat
второе лицо ty budeš uspokojovat
третье лицо on/ona/ono bude uspokojovat
Множественное число
первое лицо my budeme uspokojovat
второе лицо vy budete uspokojovat
третье лицо oni/ony/ona budou uspokojovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete uspokojovat
Прошедшее время já jsem uspokojoval
Мужской род, одушевлённый já jsem uspokojoval
Единственное число
первое лицо já jsem uspokojoval · uspokojoval jsem
второе лицо ty jsi uspokojoval · uspokojoval jsi tys uspokojoval · uspokojovals
третье лицо on uspokojoval
Множественное число
первое лицо my jsme uspokojovali · uspokojovali jsme
второе лицо vy jste uspokojovali · uspokojovali jste
третье лицо oni uspokojovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uspokojoval · uspokojoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem uspokojoval
Единственное число
первое лицо já jsem uspokojoval · uspokojoval jsem
второе лицо ty jsi uspokojoval · uspokojoval jsi tys uspokojoval · uspokojovals
третье лицо on uspokojoval
Множественное число
первое лицо my jsme uspokojovaly · uspokojovaly jsme
второе лицо vy jste uspokojovaly · uspokojovaly jste
третье лицо ony uspokojovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uspokojoval · uspokojoval jste
Женский род já jsem uspokojovala
Единственное число
первое лицо já jsem uspokojovala · uspokojovala jsem
второе лицо ty jsi uspokojovala · uspokojovala jsi tys uspokojovala · uspokojovalas
третье лицо ona uspokojovala
Множественное число
первое лицо my jsme uspokojovaly · uspokojovaly jsme
второе лицо vy jste uspokojovaly · uspokojovaly jste
третье лицо ony uspokojovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uspokojovala · uspokojovala jste
Средний род já jsem uspokojovalo
Единственное число
первое лицо já jsem uspokojovalo · uspokojovalo jsem
второе лицо ty jsi uspokojovalo · uspokojovalo jsi tys uspokojovalo · uspokojovalos
третье лицо ono uspokojovalo
Множественное число
первое лицо my jsme uspokojovala · uspokojovala jsme
второе лицо vy jste uspokojovala · uspokojovala jste
третье лицо ona uspokojovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uspokojovalo · uspokojovalo jste
Условное наклонение já bych uspokojoval
Мужской род, одушевлённый já bych uspokojoval
Единственное число
первое лицо já bych uspokojoval · uspokojoval bych
второе лицо ty bys uspokojoval · uspokojoval bys
третье лицо on by uspokojoval · uspokojoval by
Множественное число
первое лицо my bychom uspokojovali · uspokojovali bychom
второе лицо vy byste uspokojovali · uspokojovali byste
третье лицо oni by uspokojovali · uspokojovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uspokojoval · uspokojoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych uspokojoval
Единственное число
первое лицо já bych uspokojoval · uspokojoval bych
второе лицо ty bys uspokojoval · uspokojoval bys
третье лицо on by uspokojoval · uspokojoval by
Множественное число
первое лицо my bychom uspokojovaly · uspokojovaly bychom
второе лицо vy byste uspokojovaly · uspokojovaly byste
третье лицо ony by uspokojovaly · uspokojovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uspokojoval · uspokojoval byste
Женский род já bych uspokojovala
Единственное число
первое лицо já bych uspokojovala · uspokojovala bych
второе лицо ty bys uspokojovala · uspokojovala bys
третье лицо ona by uspokojovala · uspokojovala by
Множественное число
первое лицо my bychom uspokojovaly · uspokojovaly bychom
второе лицо vy byste uspokojovaly · uspokojovaly byste
третье лицо ony by uspokojovaly · uspokojovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uspokojovala · uspokojovala byste
Средний род já bych uspokojovalo
Единственное число
первое лицо já bych uspokojovalo · uspokojovalo bych
второе лицо ty bys uspokojovalo · uspokojovalo bys
третье лицо ono by uspokojovalo · uspokojovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom uspokojovala · uspokojovala bychom
второе лицо vy byste uspokojovala · uspokojovala byste
третье лицо ona by uspokojovala · uspokojovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uspokojovalo · uspokojovalo byste
Повелительное наклонение uspokojuj!
ty uspokojuj!
my uspokojujme!
vy uspokojujte!
Примеры uspokojovat примеры
Как в чешском употребляется uspokojovat?
Субтитры из фильмов
Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.
Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.
Nechtěl bych je všechny hanět, některé je příjemné uspokojovat.
Не отбрасывай так все его желания. Удовлетворение некоторых может принести много удовольствия.
Musíš předvídat své instinkty, uspokojovat své zvířecí pudy, než tě ovládnou.
Ты должен предвидеть свои инстинкты удовлетворять животные желания до того, как они тобой завладеют.
Naučil jsem se uspokojovat lidi.
Я постиг, что могу угождать людям.
Neni nic špatnýho na tom, uspokojovat své potřeby.
Нет ничего плохого в том, чтобы получать то, что тебе нужно.
No tak, Wesi. Jak dlouho tě bude uspokojovat zabodávání špendlíků do mapy a sfoukávání prachu z knih?
Давай же, Уэс, как долго тебя будет удовлетворять сидение там,.. втыкание булавок в карты и сдувание пыли с твоих книг?
A nic mi nedělá větší potěšení než uspokojovat tvé potřeby, v celé jejich velikosti.
Нет ничего лучше, чем удовлетворять твои потребности, какими бы большими они ни были. Но.
A co mě bude uspokojovat.
Что-то, чтобы почувствовать себя хорошо. - Знаю.
Můj osud je uspokojovat jinou základní lidskou potřebu.
В тот день я понял, что моя судьба - удовлетворять другую основную человеческую потребность.
Já zatím zůstanu v tomhle dívčím světě a budu se uspokojovat sama.
А я просто буду сидеть и мастурбировать в своём женском уголке.
Budu se uspokojovat nad tvými fotografiemi.
А твоими снимками я буду услаждаться.
A já nemám zájem sexuálně uspokojovat muže, který se nedokáže vzepřít, aby pomohl šířit myšlenky a hodnoty Spojených Států Amerických.
Не стану удовлетворять человека, который не желает помогать распространению идеалов и принципов Соединенных Штатов Америки.
Muže jako vy tohle nemůže uspokojovat.
Такой парень как ты не должен расслабляться.
Joanie, na ty pořady by ses měla dívat, ne je číst, s pixlou bonbónů na klíně a uspokojovat své chutě.
Это малость. Я полагаю они впорядке.
Из журналистики
Dokud bude saúdský režim uspokojovat americkou potřebu po ropě a bojovat s islamistickými radikály, bude se i nadále těšit podpoře a mlčení USA - a potažmo i jejich tichému souhlasu.
Пока саудовский режим обеспечивает потребности Америки в нефти и борется с исламистскими радикалами, он будет продолжать получать поддержку США, и Америка будет молчать по поводу преследования инакомыслящих - что означает его негласное одобрение.
Žurnalistika je podřízena zábavě a povinnost informovat ustupuje potřebě uspokojovat.
Журналистика находится в зависимости от развлечений, и долг информировать уступает потребности нравиться.
Za prvé musí energetická strategie uspokojovat tři cíle: nízké náklady, rozmanitá nabídka a drasticky redukované emise oxidu uhličitého.
Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям: низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.
Příběh o tom, jak jsme se stali tím, čím jsme, musí uspokojovat náš pocit kmenové pospolitosti a úspěchu.
История о том, как мы стали теми, кто мы есть, нужна, чтобы поддержать наше чувство племенной солидарности и успеха.
Taková strategie sice může někoho politicky uspokojovat, ale Rusku chybí zdroje na to, aby dokázalo konkurovat USA, a potřebuje dobré bilaterální vztahy, aby mohlo pokračovat ve své vnitřní transformaci.
Такая стратегия с политической точки зрения могла бы удовлетворить некоторых, но Россия испытывает недостаток в средствах, чтобы конкурировать с США, и ей нужны хорошие двусторонние отношения для продолжения своих собственных внутренних преобразований.
Jednoduše řečeno: dlouhodobá prosperita rozvinutých ekonomik závisí na jejich schopnosti vytvářet a uspokojovat nové spotřebitelské tužby.
Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей.
Dokud se totiž MMF bude angažovat v půjčování, musí v konečném důsledku uspokojovat své věřitele.
В конце концов, пока МВФ находится в ссудном бизнесе, он должен исполнять желания своих кредиторов.