utápět чешский
Спряжение utápět спряжение
Как изменяется utápět в чешском языке?
utápět · глагол
Настоящее время já utápím
Единственное число
первое лицо já utápím
второе лицо ty utápíš
третье лицо on/ona/ono utápí
Множественное число
первое лицо my utápíme
второе лицо vy utápíte
третье лицо oni/ony/ona utápí oni/ony/ona utápějí
Обращение на «вы»
второе лицо vy utápíte
Будущее время já budu utápět
Единственное число
первое лицо já budu utápět
второе лицо ty budeš utápět
третье лицо on/ona/ono bude utápět
Множественное число
первое лицо my budeme utápět
второе лицо vy budete utápět
третье лицо oni/ony/ona budou utápět
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete utápět
Прошедшее время já jsem utápěl
Мужской род, одушевлённый já jsem utápěl
Единственное число
первое лицо já jsem utápěl · utápěl jsem
второе лицо ty jsi utápěl · utápěl jsi tys utápěl · utápěls
третье лицо on utápěl
Множественное число
первое лицо my jsme utápěli · utápěli jsme
второе лицо vy jste utápěli · utápěli jste
третье лицо oni utápěli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste utápěl · utápěl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem utápěl
Единственное число
первое лицо já jsem utápěl · utápěl jsem
второе лицо ty jsi utápěl · utápěl jsi tys utápěl · utápěls
третье лицо on utápěl
Множественное число
первое лицо my jsme utápěly · utápěly jsme
второе лицо vy jste utápěly · utápěly jste
третье лицо ony utápěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste utápěl · utápěl jste
Женский род já jsem utápěla
Единственное число
первое лицо já jsem utápěla · utápěla jsem
второе лицо ty jsi utápěla · utápěla jsi tys utápěla · utápělas
третье лицо ona utápěla
Множественное число
первое лицо my jsme utápěly · utápěly jsme
второе лицо vy jste utápěly · utápěly jste
третье лицо ony utápěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste utápěla · utápěla jste
Средний род já jsem utápělo
Единственное число
первое лицо já jsem utápělo · utápělo jsem
второе лицо ty jsi utápělo · utápělo jsi tys utápělo · utápělos
третье лицо ono utápělo
Множественное число
первое лицо my jsme utápěla · utápěla jsme
второе лицо vy jste utápěla · utápěla jste
третье лицо ona utápěla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste utápělo · utápělo jste
Условное наклонение já bych utápěl
Мужской род, одушевлённый já bych utápěl
Единственное число
первое лицо já bych utápěl · utápěl bych
второе лицо ty bys utápěl · utápěl bys
третье лицо on by utápěl · utápěl by
Множественное число
первое лицо my bychom utápěli · utápěli bychom
второе лицо vy byste utápěli · utápěli byste
третье лицо oni by utápěli · utápěli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste utápěl · utápěl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych utápěl
Единственное число
первое лицо já bych utápěl · utápěl bych
второе лицо ty bys utápěl · utápěl bys
третье лицо on by utápěl · utápěl by
Множественное число
первое лицо my bychom utápěly · utápěly bychom
второе лицо vy byste utápěly · utápěly byste
третье лицо ony by utápěly · utápěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste utápěl · utápěl byste
Женский род já bych utápěla
Единственное число
первое лицо já bych utápěla · utápěla bych
второе лицо ty bys utápěla · utápěla bys
третье лицо ona by utápěla · utápěla by
Множественное число
первое лицо my bychom utápěly · utápěly bychom
второе лицо vy byste utápěly · utápěly byste
третье лицо ony by utápěly · utápěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste utápěla · utápěla byste
Средний род já bych utápělo
Единственное число
первое лицо já bych utápělo · utápělo bych
второе лицо ty bys utápělo · utápělo bys
третье лицо ono by utápělo · utápělo by
Множественное число
первое лицо my bychom utápěla · utápěla bychom
второе лицо vy byste utápěla · utápěla byste
третье лицо ona by utápěla · utápěla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste utápělo · utápělo byste
Повелительное наклонение utápěj!
ty utápěj!
my utápějme!
vy utápějte!
Примеры utápět примеры
Как в чешском употребляется utápět?
Субтитры из фильмов
Když se chcete utápět v sebelítosti, tak fajn.
Если вы хотите упиваться жалостью к себе, прекрасно!
A už vůbec se nemá utápět v odtažité jímavosti.
И никакой сентиментальности.
Pít, to je utápět život v pošetilosti.
Пить - жизнь в безумстве топить.
Chci se utápět v té organické energii.
Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией.
A nenechal mě utápět se. v osamělé ubohosti.
И не позволил мне остаться в моей мерзости и одиночестве.
Nemůžeš se utápět v sebelitosti jen proto, že jsem ti pomohla s jednou maličkostí.
Только не надо себя ругать, только потому что я тебе чуть-чуть помогла.
Uvidíme, kdo se bude smát, až se bude váš dům utápět v pštrosím bílku.
Посмотрим, кто будет смеяться, когда твой дом окажется перемазанным в страусовом белке!
Ovšem to neznamená, že budeš utápět své emoce v práci.
Но это не значит, что нужно бороться с эмоциями работой.
K čemu je dobrý utápět se v depresi?
Чего ты так скуксился?!
Když se chceš utápět ve vlastním neštěstí a dělat ze mě mizeru, posluž si, klidně.
Ты хочешь упиваться своим страданием, хочешь сделать из меня чудовище.
Ale nic, pokud chceš bejt kněz nebo se dál utápět v tý svý sebelitující krizi středního věku.
Отлично, ничего, если ты хочешь быть священником. или валяться в кризисе среднего возроста -захлебываясь жалостью к себе.
Nebo jestli se chcete utápět v sebelítosti, napíšu vám ji na účet.
Или если ты достаточно погряз в жалости к самому себе, я запишу это на твой счет.
Měla jsem si vyzvednou šaty na školní ples, ale teď místo toho strávím celé prázdniny sama a budu se utápět v po-rozchodové náladě.
И потом я бы купила платье для выпускного. Но теперь, вместо этого, я просто проведу все время одна, погрузившись в мое плохое настроение из-за расставания с Итаном.
Všichni bychom mohli vznášet stížnosti proti sobě, a jen se utápět v papírech.
Можно всем пожаловаться друг на друга, и потонуть в море бумажной работы.