utlumení чешский

заторможение

Перевод utlumení перевод

Как перевести с чешского utlumení?

utlumení чешский » русский

заторможение

Синонимы utlumení синонимы

Как по-другому сказать utlumení по-чешски?

utlumení чешский » чешский

útlum uhašení extinkce

Склонение utlumení склонение

Как склоняется utlumení в чешском языке?

utlumení · существительное

Единственное число utlumení средний род

Именительный kdo? co? utlumení средний род

Родительный koho? čeho? bez utlumení

Дательный komu? čemu? k utlumení

Винительный koho? co? pro utlumení

Звательный utlumení!

Предложный o kom? o čem? o utlumení

Творительный kým? čím? s utlumením

Множественное число utlumení средний род

Именительный kdo? co? utlumení средний род

Родительный koho? čeho? bez utlumení

Дательный komu? čemu? k utlumením

Винительный koho? co? pro utlumení

Звательный utlumení!

Предложный o kom? o čem? o utlumeních

Творительный kým? čím? s utlumeními

Примеры utlumení примеры

Как в чешском употребляется utlumení?

Субтитры из фильмов

K utlumení potřeboval trojnásobnou dávku sedativ.

Когда его сюда доставили, мне пришлось ввести утроенную дозу успокоительного.

Vidíte něco co můžeme použít k utlumení toku?

Ну, вы видите что-нибудь, что мы могли бы использовать как потоковый ингибитор?

Zabalený ručník okolo pistole k utlumení zvuku.

Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук.

Á, utlumení!

А! Смягчит! Идея!

Ocelový drátek, běžně se používá v tlumičích k utlumení zvuku ze zbraně.

Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.

Aby mohlo dojít k utlumení.

Ок. Как для столкновения с подушкой. Да.

Na utlumení.

Чтобы заглушить.

I sex se dá použít k utlumení bolesti, takže.

Знаешь, секс тоже иногда используют как способ отвлечься от боли, так что.

Ne, riskoval bych tím nenapravitelné utlumení nálady.

Нет, это риск окончательно испортить ему настроение.

Je to série cvičení a technik dýchání k utlumení bolesti během porodu bez léků.

Это серия упражнений и техника контроля за дыханием, которые позволяют переносить боль при родах без препаратов.

Možná vezmu polštář. Kvůli utlumení.

Я захвачу еще и подушку.

Trollové jsou za denního světla utlumení.

Очень. Тролли очень сдержанные при дневном свете.

Možná vezmu i polštář pro utlumení.

Я захвачу еще и подушку.

Pokoušíte se o utlumení životních funkcí navozením hypotermie.

Ваше исследование? - Вы пытаетесь ввести его в анабиоз с помощью гипотермии.

Из журналистики

Udržení regionálních mocenských rovnováh a utlumení lokálních snah měnit hranice s použitím síly představují pro mnohé země (i když ne pro všechny) veřejný statek.

Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран.

To je nízká cena za utlumení ruských imperiálních choutek, a tím i za zvýšení evropské bezpečnosti.

Это небольшая цена за то, чтобы ослабить имперские амбиции России и тем самым повысить европейскую безопасность.

A vyhlídka postupného utlumení sankcí na export ropy z Íránu vyvolává značný příliv přímých zahraničních investic zaměřených na zvýšení těžební a exportní kapacity.

А перспектива того, что санкции против нефтяного экспорта Ирана постепенно будут сняты, означает, что в отрасль начнут приходить прямые иностранные инвестиции с целью повышения объемов добычи и экспортных мощностей.

Další do značné míry neprobádanou možností by bylo stanovení cílů pro utlumení ekologicky i sociálně škodlivých dotací.

Еще одной крайне неисследованной возможностью будет установление целей по постепенному отказу от экологически и социально вредных субсидий.

Utlumení hospodářského růstu je tudíž zřejmě nevyhnutelné.

Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.

Возможно, вы искали...